19세기 말～20세기 서천 지역어 후설 모음 체계의 특징—<초학요선>과 <한국방언자료집>을 중심으로— (Characteristics of the Back Vowel System in the Seocheon Region in the 19th and 20th Centuries)

서지정보

· 발행기관 : 한글학회
· 수록지 정보 : 한글 / 83권 / 1호 / 5 ~ 40페이지
· 저자명 : 유소연

초록

이 연구는 19세기 말~20세기 충남 서천 지역어를 반영하고 있는 <초학요선>과 <한국방언자료집-충청남도편>을 바탕으로 후설 모음 체계의 특징을 밝히고자 하였다. 먼저 <초학요선>에서 ‘ㆍ’가 변화되는 양상을 분석해 보았는데 한 음소가 변이와 변화의 단계를 거쳐 소멸의 과정을 거쳤음을 전제한다면, 해당 자료에서 ‘ㆍ’의 변화 경향과 변이 양상을 함께 살피는 것이 중요하다. ‘ㆍ’는 선행 자음의 [-설정성] 자질에 의해 변이되는 성격의 음소에서 [+설정성] 자음에 의해 변이되는 음소로 변화되는 과정을 거쳐 ‘ㅏ’로 바뀌는 모습을 보이고 있는데, 이와 함께 모음 체계도 변화되었다. 이러한 변화는 고모음화 현상과 ‘ㅣ’ 모음 역행 동화 현상의 실현 양상을 통해 변화의 방향과 정도를 파악할 수 있으므로, <초학요선>의 실현 경향을 <한국방언자료집-충청남도편>과 비교해 봄으로써 후설 모음 체계가 갖는 특징을 확인할 수 있었다. 후설 모음 체계에서 모음 ‘어:으’와 모음 ‘오:우’는 모음 ‘우’의 이동과 관련해 음성적 거리가 상이함을 보였는데 이러한 특성은 20세기 서천 지역어에서도 나타나고 있지만, 이들 모음쌍이 [후설성], [고설성], [저설성]의 측면에서 비교적 안정적인 대립 관계를 형성하는 방향으로 변화되고 있다.

영어초록

This study aimed to identify the characteristics of the back vowel system based on Chohakyoseon and the Korean Dialect Sourcebook: the Chungcheongnam-do Edition, which reflects the regional dialects of Seocheon, Chungcheongnam-do from the late nineteenth century to the twentieth century. First, this study analyzed the changes of the “arae-a” (ㆍ) in Chohakyoseon, as it was important to examine both the changes and variation patterns of “arae-a,” under the premise that one phoneme became extinct through a series of changes and variations. “Arae-a” changed from a phoneme that was variated by the [-coronal] feature of its preceding consonant to a phoneme that was variated by the [+coronal] consonant, later to become “a” (ㅏ). This also led to a change in the vowel system. Because the direction and degree of such changes could be identified through vowel rising and the regressive assimilation of the “i” (ㅣ) vowel, this study identified the characteristics of the back vowel system by comparing the realizations in Chohakyoseon with those found in the Korean Dialect Sourcebook: the Chungcheongnam-do Edition. In the back vowel system, the vowels “eo:eu” and vowels “o:u” differed in their phonetic distances regarding the movement of the vowel “eu,” which is a feature found in the twentieth century Seocheon dialect. However, these vowel pairs have changed to form a relatively stable contrast relation in terms of [backness], [tongue height: high], and [tongue height: low].

참고자료

· 없음