자연언어처리를 위한 지명어 연구 - <우리말샘> 지명 전문용어의 유형 분류를 중심으로 - (A Study on the Place-name for Natural Language Processing: focusing on the Classification of Types of Urimalseam)

서지정보

· 발행기관 : 한국지명학회
· 수록지 정보 : 지명학 / 33권 / 475 ~ 504페이지
· 저자명 : 최창원, 정유남

초록

본 연구는 자연언어처리를 위하여 지명어의 유형 분류를 시도하고 한국 지명어의 특징을 살피는 데에 그 목적이 있다. 기존에 공개된 사용자 중심의 사전인 <우리말샘>에 「지명」 전문용어 어휘 중 한반도 지역 내의 지명어 13,671개를 대상으로 하였다. 지명어의 후부지명소를 기준으로 하여 분류하고 이를 대상으로 자연언어처리에 활용될 수 있도록 세부 분류하여 이를 검토하였다.
자연언어처리에 적합한 유형 분류를 위해 ‘TTA 개체명 태그 세트와 가이드라인’를 참고하여 대분류 15개 중에서 지명(LC, Location)의 세분류를 따랐다. 이러한 과정에서 한국 지명어의 분포에 따라 유형을 분류하고 지형적 특성에서 나타나는 후부지명소를 제시하였다. 한국 지명어에는 강, 바다, 산, 만과 관련한 어휘가 다양하게 나타나며, 명승지의 지명어 유형도 거리, 공원, 관광지, 유원지 등으로 세분되어 있었다. 동일한 지명어라 하더라도 문맥에 따라서 다른 세분류로 태깅될 수 있음을 밝혔다.

영어초록

The purpose of this study is to classify the types of place-name for natural language processing and to examine the characteristics of the place-name in Korean. For this purpose, 13,671 place-name in the Korean Peninsula were used in the previously published user-centered dictionary, Urimalsam. It was classified based on the rear part of the place-name, and the target was classified in detail to be used for natural language processing.
For the classification of types suitable for natural language processing, reference was made to the TTA named entity tag set and guidelines, followed by the class of place-names(LC, Location) among 15 sub-tag set. In this process, the types were classified according to the distribution of the place-names in the Korean peninsula and the rear part of place-names were presented. The Korean place-name has a variety of vocabulary related to rivers, seas, mountains, and bay, and the types of place-name of scenic spots were also divided into streets, parks, tourist attractions, and amusement parks. It is stated that even the same designation can be tagged into different classes depending on the context.

참고자료

· 없음