한도를 나타내는 「ニハ」와 문말표현 ‒ 상대시간명사 「明日」 「明後日」를 중심으로 ‒ (‘niwa’ representing the limit and modal restriction - On the focusing ‘ashita+nwai’ and ‘asatte+niwa’ -)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본근대학회
· 수록지 정보 : 일본근대학연구 / 58호 / 47 ~ 58페이지
· 저자명 : 이정옥

초록

본고는 일본어의 상대시간명사 「明日」「明後日」에 조사 「には」가 함께 쓰인, 「明日には」「明後日には」를 대상으로 하여, 「には」의 의미용법과 문말표현에 대해 고찰한 논문이다.
「には」는 한도라는 의미를 지니는 경우가 있으며, 한도의 의미는 명제가 불확실할 필요가 있으므로, 문말표현에는 추측표현, 희망표현 등과 공기하는 경향이 있음을 알 수 있었다. 또한, 동사의 경우, 한계동사가 많이 쓰이며, 어스펙트 형식으로 취한 「ている」는 완성상의 의미를 나타냄을 알 수 있었다.
앞으로는 한도를 나타내지 않는 예문도 시야에 넣어, 의미 용법을 고찰한 후, 한도를 나타내는 「には」와 그 외의 의미용법과의 상관관계도 연구대상으로 하고자 한다.「 には」의 복합조사로서의 가능성에 대해서는 결합의 정도 등을 고려하여, 연구를 진행할 필요가 있다.

영어초록

In this paper I studied the meaning and modal restriction of ‘niwa’ on the focusing ‘ashita+nwai’ and ‘asatte+niwa’.
The meaning of ‘niwa’ has a ‘limit’, and the meaning of the limit needs to have a uncertainity(uncertain dictum). Therefore, it can be seen that there is a tendency to have co-herency with epistemic modal expression and the expression of hope, etc. In addition, in the case of the verb, telic verbs are often used, and it is understood that ‘teiru’, which is taken in the meaning of completion.
In the future, I will examine the meaning that do not show the limit, and then I will study the correlation between ‘niwa’, which represents the limit, and other semantic usage. It is necessary to examine research in consideration of the degree of complex particle.

참고자료

· 없음