말뭉치에 나타난 ‘NP-에/를’ 교체 구문의 특징 - 이동동사를 중심으로 (The Characteristics of ‘NP-ey/lul’ Alternation in Corpus - Focusing on Locomotion Verb Constructions)

서지정보

· 발행기관 : 원광대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 열린정신 인문학 연구 / 21권 / 1호 / 183 ~ 201페이지
· 저자명 : 은아문

초록

한국어의 여러 격조사 교체 현상 중 ‘NP-에/를’ 교체에 관해서는 이미 많은 연구들이 이루어져 왔다. 그러나 이러한 기존 논의들이 대부분 ‘NP-에/를’의 교체가 가능한 동사 유형 및 격조사 교체에 따른 의미 차이 등에 초점을 맞추어 왔던 것과 달리 ‘NP-에/를’ 교체 현상은 동사뿐 아니라 문장의 주어, 선행 명사구 및 다른 문장 성분 등의 여러 가지에 영향을 받는다는 점에도 주목할 필요가 있다. 본 연구는 세종 현대 문어 말뭉치에서 추출된 이동동사 구문을 중심으로 논의를 진행하였다. 말뭉치에 나타난 ‘NP-에/를’ 교체 구문의 주어와 선행 명사구의 특징을 귀결하고, 교체에 대한 기타 영향 요인도 분석하는 데 목적을 두었다. 선행 명사구의 특징은 단체나 기관의 의미를 지니는 장소 명사, 고유 명사와 보통 명사의 차이, 그리고 방위 명사의 세 가지 측면에서 분석하였다. 그리고 구체적 말뭉치 용례를 분석하는 과정에는 보조용언의 삽입도 ‘NP-에/를’ 교체에 영향을 미칠 수 있는 점을 발견하였다.

영어초록

A large amount of literature pertains to 'NP-ey/lul' alternation in Korean. Most of these studies have focused on verbs and the meaning of locative case marker ‘ey’ and objective case marker ‘lul’, very few studies, however, have paid attention to the relationship between case alternation and sentence constituent. This paper aims to examine the characteristics of subjects, antecedent noun phrases, and other sentence constituents in ‘NP-ey/lul’ alternation sentence.
This study analyzes various types of sentences by using Sejong Corpus，and concludes the constraints of antecedent noun phrases from three aspects- ‘the place noun with the meaning of an organization or institution’, ‘the difference between proper noun and common noun’, and ‘the addition of locative word’. In addition, the study has found the auxiliary verb is another influencing factors of ‘NP-ey/lul’.

참고자료

· 없음