「직금회문선기도(織錦回文璇璣圖)」에 대한 전자말 문학적 고찰 (A Study on 「Jikkeumwhoemun Seongi-do」 from the Perspective of Electric Language Literature)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학교육학회
· 수록지 정보 : 문학교육학 / 29호 / 182 ~ 208페이지
· 저자명 : 김대진

초록

This study aims at focusing on 「Jikkemwhoemun Seongi-do」 among several books which have attempted to connect text to image and taking a look at it from the modern perspective of ‘Electric language literature’. From the past, people's efforts to make a connection between text and image have led to language figuaration as synergy effects, therefore 「the preface」 of Wonhyo's 『Geumgangsammaegyeong-ron』 and Sohye's 「Jikkemwhoemun Seongi-do」 were results of the efforts. Both of them have images which are reconciled with text. The meaning of reconciliation is to regard the relation between text and image not as a dichotomous way of thinking but as ‘both non-unity and non-duality(不一而不二)’ which is the two faces of Buddhistic true.
「Seongi-do」 is a palindromic poem, one of the mixed forms of poems called Japche-si. Sohye created a new text form to represent her love toward her husband in the book. The form is ‘回’ which has lots of overlapped ‘▢’. This study looks at the images as a form which ia contained in 「Seongi-do」 with focusing on the two meaning of ‘回’, comimg back of her husband and her mind of moving as it is. Additionally, 「Seongi-do」 can be interpreted as a ‘poetic diagram’ in order to express writer's inner mind. And also, 「Seongi-do」 is related to ‘Electric language poem’, which can be also called ‘oriental hypertext’, in terms of rejection to text linearity, branch structure, and the cycle of reading.

영어초록

This study aims at focusing on 「Jikkemwhoemun Seongi-do」 among several books which have attempted to connect text to image and taking a look at it from the modern perspective of ‘Electric language literature’. From the past, people's efforts to make a connection between text and image have led to language figuaration as synergy effects, therefore 「the preface」 of Wonhyo's 『Geumgangsammaegyeong-ron』 and Sohye's 「Jikkemwhoemun Seongi-do」 were results of the efforts. Both of them have images which are reconciled with text. The meaning of reconciliation is to regard the relation between text and image not as a dichotomous way of thinking but as ‘both non-unity and non-duality(不一而不二)’ which is the two faces of Buddhistic true.
「Seongi-do」 is a palindromic poem, one of the mixed forms of poems called Japche-si. Sohye created a new text form to represent her love toward her husband in the book. The form is ‘回’ which has lots of overlapped ‘▢’. This study looks at the images as a form which ia contained in 「Seongi-do」 with focusing on the two meaning of ‘回’, comimg back of her husband and her mind of moving as it is. Additionally, 「Seongi-do」 can be interpreted as a ‘poetic diagram’ in order to express writer's inner mind. And also, 「Seongi-do」 is related to ‘Electric language poem’, which can be also called ‘oriental hypertext’, in terms of rejection to text linearity, branch structure, and the cycle of reading.

참고자료

· 없음