일제말 전시기 식민 주체의 호명 방식 - 『放送小說名作選』을 중심으로 (A Study on Radio Broadcasting Novels in Japanese Colonial Period)

서지정보

· 발행기관 : 국제비교한국학회
· 수록지 정보 : 비교한국학 Comparative Korean Studies / 17권 / 2호 / 71 ~ 93페이지
· 저자명 : 김화선

초록

이 글의 목적은 『방송소설명작선』을 중심으로 일본의 제국주의 이데올로기가 라디오 방송을 이용하여 어린이와 여성을 식민지 주체로 호명하는 양상을 살펴보는 데 있다. 일제가 식민지 조선 어린이의 정체성을 구성하는 방식은 소년항공병이 되는 길이 마땅히 옳은 길이라는 것을 은연중에 강조하거나 총후 국민의 일인으로서 근로보국에 참여하고 전시체제화된 일상에 적극적으로 참여하는 ‘소국민’이 될 것을 강요하는 것이었다. 또한 일본 제국주의 이데올로기는 식민지 조선의 어머니를 용감한 일본 병사를 키워내는 ‘군국의 어머니’로 호명하거나 전쟁시의 가정을 책임지는 ‘총후 부인’이라는 위치에 세웠다. 여성에게 부여된 낭만적인 사랑의 환상은 전쟁 이데올로기와 결합하여 군국의 가정을 이뤄내고자 한 것에 지나지 않았다. 당시 유행한 스파이-담론도 제국주의 권력이 전시 상황에서 만든 현모양처 이데올로기의 변형이라 할 수 있다. 일제는 일상을 전시체제화하고 총후 국민을 양성하기 위해 라디오 방송을 식민 이데올로기를 전파하는 매체로 이용하였는데, 특히 어린이와 여성이 주요 대상이었음을 『방송소설명작선』에 수록된 작품들을 통해 확인할 수 있었다.

영어초록

This article aims at researching ‘The broadcasting novel’ during Japanese colonial period. In this paper. I examined the ideological human types in broadcasting novels, especially focusing on children and women. On one hand, radio played propagandistic role for the colonizer, and on the other hand it worked as mass media for modern cultural construction for colonized Korea.
The broadcasting novels were published in 1943, and 17 works were written. In the case of children, Japanese Imperialism called the children of Korea as ‘The second national’ who would become a soldier of Japan. For example, Park Tae Won’s Let’s grow, The little captain, An Hwe Nam’s The missing sky described a children’dream as a soldier of Japan.
In drafting Korean men as Japanese soldiers, the greatest difficulty that the Japanese imperial authorities faced was the familism of Korean mothers, who opposed the conscription of their sons. So Japanese imperialism made ‘Militaristic Mother’ as an ideal woman image.
And Japanese ideology wanted Korean women to be ‘wise mothers and good wives.’ And then Spy-discourse was born in this context. The woman image was made ‘Militaristic Mother’ and ‘wise mothers and good wives’ during the Japanese colonial period. So many broadcasting novels narrated the ideal woman.

참고자료

· 없음