초등학교 6학년의 접사 ‘-기’의 사용 실태－일기문 말뭉치를 중심으로－ (Word formation research on the actual condition of the 6thgrade of elementary school- on the focus of corporate forms of suffix ‘-ki’ -)

서지정보

· 발행기관 : 배달말학회
· 수록지 정보 : 배달말 / 48호 / 235 ~ 269페이지
· 저자명 : 김명광

초록

이 글은 초등학교 6학년 아동들의 일기문 말뭉치에서 나타나는 접미사 ‘-기’ 결합형을 살펴보면서 6학년 시기의 조어 현상의 한 단면을 밝히는 것이 목적이다. 접미사 ‘-기’와 결합하는 단어는 등재어의 경우, [놀이]와 [물건]의 의미를 갖는 도출 형식, ‘-기’ 결합체가 후행 형식과 임의적으로 결합하여 나타나는 자료가 매우 많이 나타난다. 아울러 선행 동사와 ‘-기’ 결합체(최소핵결합체)의 빈도수를 볼 때, 그 순서는 자립형의 경우 ‘달리기>읽기>내기 등의 순이며, 비자립형의 경우 ‘넘기>차기, 잡기>짓기’ 와 같은 순서를 가진다. 또한 ‘-기’ 결합 구조는 [[[N][V]]기]와 [[V]기] 구조가 우세하다. 미등재어의 경우 미등재어와 달리 [운동]의 경우 매우 생산적이며 ‘[[NP]＋[V]]기]’형, ‘[[NP]＋[V]]기]’형 문장형, [[AP]＋[V]]＋기]형과 같이 통사구 형식과 그 구조가 유사한 형식들이 많이 나타난다. 아울러 후행 형식과의 결합을 이룰 경우 필수적인 결합형이 존재하는 예들이 많으며 자립형 최소핵결합체는 그 구조 형식이 합성어 형식이 대부분이다. 다음에 6학년 초등학생들의 미등재어 구조가 등재어와 마찬가지로 [[[N][V]]기]와 [[V]기] 구조가 우세하지만 ‘[[NP]＋[V]]기]’형, ‘[[[V]기][N]]’형, ‘[[[[N][V]]기][N]]’형, ‘[[[[NP][V]]]기[N]]’형, 문장형, ‘[[V]면서[V]]’ 형, ‘[[[N][V]]어[V]]’ 형 등과 같은 새로운 형식이 추가된다.

영어초록

This study is aims at clarifying a aspect of the actual condition of word formation, that is lexical form is corporated with suffix ‘-ki’ of the 6th grade of elementary school with the reference to the corpus of diary. The existing lexemes(registrated lexemes) are predominant to ones have the meaning of [a kind of play], [a kind of thing]. And these are, in very often, co-occurred with accompany another forms even though very arbitrarily. The minimal head corporates are in order such as talriki(to run)> ilk'i(to write)>naegi(to go out) in independence form, and nʌmki(to go across)>chhaki(to kick), chapki(to grab)>chitki(to build). The corporated forms with ‘-ki’ are high frequency are prior to [[[N][V]]ki]와 [[V]ki]. The unexisting lexemes(unregistrated lexemes) are predominant to ones have the meaning of [a kind of exercise] in addition of [a kind of play], [a kind of thing]. And There are very similar syntactic form of the type of [[NP]＋[V]] ki]’, ‘[[NP]＋[V]]ki]’ And further these are, in very often, co-occurred with accompany another forms obligatorily. The minimal head corporates are many consisted in compound words. Unregistrated lexemes of the corporated forms with ‘-ki’ are high frequency not only [[[N][V]]ki]와 [[V]ki] like existing form, but also the type of ‘[[NP]＋[V]]ki]’, ‘[[[V]ki][N]]’, ‘[[[[N][V]]ki][N]]’, ‘[[[[NP][V]]]ki[N]]’, syntactic form ‘[[V]myunsʌ[V]]’, and ‘[[[N][V]]ʌ[V]]’ in addition which is not appeared in registrated lexemes.

참고자료

· 없음