화훼의 상징적 알레고리를 통한 꽃말에 관한 연구 (A Study of Floral Languages of Flowers of Ornamental Plants through Symbolic Allegory)

서지정보

· 발행기관 : 한국화예디자인학회
· 수록지 정보 : 한국화예디자인학 연구 / 27호 / 39 ~ 59페이지
· 저자명 : 문영란

초록

본 연구는 화훼(花卉)에 담긴 상징성인 ‘꽃말’에 관한 연구이다. ‘꽃말’은 비언어로 상대방에게 은유적으로 생각과 감정을 전달하는 소통의 매개체로 기능한다. 한국화예(꽃예술)는 화훼를 매개로 창작자의 마음을 담아내는 심상예술이며, 또한 창작자의 생각과 뜻(意)을 담아 표현하는 의상예술이다. 창작자의 내적세계인 예술정신을 담아내어 표현한다는 것은 화예작가의 상상력과 밀접한 관계에 놓여 있다. 상상력은 예술행위의 근간을 이루는 원천이라고도 할 수 있다. 상상력은 어떤 대상에 자극을 받아 활성화되어 창작행위를 보다 확장시켜 폭넓게 사유하는 정신활동이다. 그러므로 본 연구에서 논의되는 ‘꽃말’의 상징성은 화예작가의 상상력과 결합하여 내면세계를 담아 표현하는 한국화예 창작 활동에 있어 중요한 요인이 될 수 있다. 또한 ‘꽃말’은 화예작품 창작의 확장성과 꽃문화 이해의 지평을 넓혀줄 수 있을 것이다. 본 연구의 의미는 일부 화예(꽃예술)가 외형적 형식에 비중을 두고 있음을 볼 때, ‘꽃말’은 이러한 외형적 형식과 상호 보완을 이를 수 있는 내용(의미)을 아우를 수 있다고 본다. 또 ‘꽃말’이 비언어로서 언어와 유사한 방식으로 인간의 복잡하고 다양한 감정을 소통하는 사회, 문화적 커뮤니케이션의 맥락에서 논의하고 있다는 부분은 의미 있는 작업이라고 본다. 더 나아가 한국화예(꽃예술) 창작활동에 있어 창작주체의 사고를 확장시킬 수 있으며, 정신적 세계의 진리 표현에 영향을 미칠 수 있을 것이다. 또한 ‘꽃말’의 인식은 다양한 문화콘텐츠의 가능성들을 열어 줄 수 있으며 더 나아가 화예의 대중문화 확산에 기여할 수 있을 것이다.

영어초록

The purpose of this study is to research into 'floral language', a symbol that a flower and a plant imply. The 'floral language' is a non-verbal language, which functions as a means to communicate ideas and feelings to the other party in a metaphorical way. The Korean Floral Art is art of mental image which embodies soul of the artist by the medium of flowers and plants, and art of imago that expresses ideas and intentions of the artist. To express the art spirit,the inner world of the artist, is closely associated with imagination of the floral artist. Imagination can be said as the source of the art form.
Imagination, a kind of mental activity, vitalizes creative activity inspired by any object, enlarges it, and allows extensive thinking.
Thus, the symbolism of 'floral language' is combined with imagination of the floral artists, and puts their inner world into it, and becomes a major factor in the creative activity of the Korean floral art. The floral language may extend the domains to create floral art and understand flowers and ornamental plants. Where some floral art works are focusing on exterior forms, the floral languages will complement to the exterior forms with their contents (meanings). In addition, it seems a significant task to make a discussion about the floral languages in the context of social, cultural communication, delivering complicated and diverse feelings of human beings, in a similar way of verbal language. Furthermore, it can extend the thinking of the creators in the process of creating the Korean floral art, having influences upon expression of truth of the world of spirit. Appreciating 'floral languages' may open up possibilities to a wide variety of cultural contents, and further contribute to spreading pop culture of floral art.

참고자료

· 없음