한국어와 영어의 어간 말 자음탈락 분석 (Stem-final consonant simplification in Korean and English)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 57권 / 2호 / 79 ~ 100페이지
· 저자명 : 박미숙

초록

본 논문에서는 한국어와 영어의 어간 말 자음탈락 현상을 언어보편적 제약과 언어특정적 제약을 바탕으로 분석하는 것을 목적으로 한다. 어간 말 자음연속체 C1C2는 영어와 한국어에서 모두 언어보편적인 공명도 순차배열 원리에 따라 공명성이 더 낮은 C2의 탈락 현상을 보이지만 공명성이 상대적으로 더 높은 C1이 탈락하는 현상도 보임에 따라 언어특정적인 제약 설정이 요구될 수밖에 없으며 제약들 간의 서열 또한 다르게 배열될 수 있다.
영어와 한국어에서 모두 *AGREE(place)와 SonPrer가 상위제약으로, FAITH가 하위제약으로 설정된다는 것은 공통적이지만 더 복잡한 한국어의 자음탈락 양상을 설명하기 위해서는 언어특정적인 제약 MAX[-Cor]의 설정이 불가피하며 SonPre의 서열 또한 경우에 따라서 상위 또는 하위에 배열 시킬 수밖에 없다. 즉, 이 두 제약은 MAX[-Cor]≫SonPre이거나 SonPre≫MAX[-Cor]으로 나타날 수 있으며 이것은 한 언어 내에서의 일관성이 결여된 자음축약 현상을 보여주는 것으로서 한국어 화자가 한국어에 대해 가지는 언어특정적 음성인식에 따른다는 것을 반영한다.
이러한 사실로 볼 때 영어와 한국어의 어간 말 자음탈락 현상을 규명하기 위한 음운 규칙은 예외를 허락할 수밖에 없을 것이며 이것은 모국어 화자의 내재적 음성실행 능력과 심리적 발음 인식에 의하여 언어 간의 상이한 자음축소 현상을 보인다는 결과를 얻을 수 있다.

영어초록

The purpose of this study is to investigate the stem-final coda cluster simplification in Korean and English, depending on Optimality-theoretic approach. Although the phonemic arrangement in the stem-final C1C2 sequence can be phonetically realized obeying the Sonority Sequencing Principle language-universally, the stem-final double codas in Korean and English shows phonetic simplifications of the consonant sequences language-specifically. This phonetic realization can be analyzed by the agreement and faithfulness-related constraints, AGREE(place), MAX[-Cor], FAITH and the sonority-related constraint SonPre. but they could be ranked differently between the two languages. Particularly, Korean consonant-cluster simplification which depends on language-specific knowledge represents the two different ranks. This reflects the fact that it is difficult to be examined out of the processes of phonetic perceptions which native speakers go through language-specifically.

참고자료

· 없음