토박이말 교수‧학습용 앱 만들기 (A Study on Proper Word(Tobagimal) Teaching and Learning App Development)

서지정보

· 발행기관 : 우리말교육현장학회
· 수록지 정보 : 우리말교육현장연구 / 8권 / 2호 / 217 ~ 242페이지
· 저자명 : 이창수, 문병무

초록

이 연구의 목적은 토박이말 교수‧학습용 앱을 개발하여 제공함으로써 2009 개정 교육과정에 따른 국어과 교육과정 1-2학년군 문법 영역 성취기준 가운데 토박이말 관련 성취기준의 성취를 돕는 데 있다.
토박이말과 관련된 교육과정 및 교과서 내용, 토박이말 교수‧학습 자료 현황을 살펴본 결과 시사점을 토박이말 교수‧학습용 앱을 개발의 바탕으로 삼았다. 교육과정과 교과서 내용을 살핀 결과 토박이말을 지도할 수 있는 시간과 양이 턱없이 모자라서 국어 교과 외 시간을 활용할 필요성과 놀이 자료 개발의 필요성이 있음을 알 수 있었다.
토박이말 교수‧학습 자료가 PC용 홈페이지 형태로 제공되고 있어 현재 강조되고 있는 스마트교육 환경에서 활용하기에 불편하여 스마트폰에서 활용 가능한 앱 개발이 필요하다는 시사점을 얻었다. 이를 바탕으로 이클립스(Eclipse)를 활용하여 자바언어로 안드로이드용 앱을 개발하였다. 개발된 앱은 크게 다양한 토박이말 자료를 보고 익힐 수 있는 텍스트와 동영상, 그림 자료와 놀이 자료로 나눌 수 있다. 에스엔에스(SNS)를 활용하여 다양한 사람들과 토박이말 정보를 공유할 수 있으며 놀이를 하면서 토박이말을 익힐 수 있도록 하였다. ‘배달말누리 누리집’과 이어져 확장성이 높으며, 지속적으로 새로운 자료를 올리고 순위 겨루기(랭킹 시스템 도입)으로 흥미와 관심을 갖고 토박이말을 배우고 익힐 수 있게 하였다. 특히 이 앱은 단순한 자료실이 아니라 사용자가 함께 참여하는 토박이말 클라우드로 가는 길을 제시해 줄 수 있을 것이다.
이 앱이 또 다른 더 나은 토박이말 교수‧학습용 앱을 개발하고자 하는 사람들에게 자극제 또는 본보기가 되길 기대해 본다.

영어초록

This study is aimed at the development of a mobile application for the effective learning of proper words and expressions. This is an effort to help first and second grade learners attain the necessary level of achievement in Korean grammar, according to the school curricula revised in 2009.
The development of this application for effective learning of the proper word is based on the result of research on the existing materials and systems of teaching and learning native words and expressions, including related school curricula and textbooks. Research of the existing curricula and textbooks revealed a grave lack of learning hours and, hence, in the quantity learned, and that it would be necessary to extend learning hours outside the regular Korean language classes and develop new, play-based learning materials and methods. Considering the recent and rapid growth in the number of smartphone users and the ineffectiveness of the existing PC-based programs, the research also suggested that it is necessary to develop a mobile application.
The research result led to the development of an android application using the Java-based Eclipse development platform. The application consists of texts, videos, pictures, and games designed to provide effective learning materials for education on native Korean words and expressions. It encourages learners to use SNS to share and exchange information on the native Korean language with others and practice expressions through games. The app is expandable and designed to work with the Baedalmalnuri website, allowing easy access to new and updated materials and a ranking system, which is designed to make learning fun. In addition, it can guide users to the proper word “cloud,” where they can communicate and cooperate with other users to improve their learning skills.
The developers of this mobile application expect it to set the standard for mobile education software in this field and inspire others who are developing advanced learning applications for the proper word.

참고자료

· 없음