최근 『조선문학』(2017년 1~6호)을 통해 본김정은 시대 북한 시의 고찰 -‘만리마 시대’의 사회주의 강국 건설 지향- (A Review of the Kim Jong Eun-era North Korea Poetry through 『the Chosun Literature』(1~6, 2017) -Construction of a socialist powerhouseof the 'Mallima era(=Great Horse era)'-)

서지정보

· 발행기관 : 한민족문화학회
· 수록지 정보 : 한민족문화연구 / 61권 / 61호 / 169 ~ 196페이지
· 저자명 : 오태호

초록

본고는 2017년 『조선문학』(1~6호)을 중심으로 김정일 사후(2011) ‘김정일 애국주의’를 강조하던 북한문학의 표상이 점차 김정은의 지도력 예찬과 인민 사랑으로 방점이 옮겨가고 있음을 분석하고자 한다. 북한문학은 ‘수령형상문학’을 전면에 내세운다. 사회주의 사실주의 작품이 모토로 내건 ‘당성, 계급성, 인민성’을 밑바탕에 깔고는 있지만, ‘주체사상’의 강조는 ‘주체사실주의’로 이어져, ‘항일혁명문학’을 강조한 이래로 ‘김일성 가계’에 대한 찬양이 주류를 이루는 문학 풍토는 여전히 2017년도에도 ‘북한문학’을 장악하고 있다. 북한은 ‘김일성=김정일⇒김정은’으로 이어지는 3대 세습이 정착되고 있는 나라로서 ‘수령-당-인민’의 위계와 삼위일체적 결속이 강조되는 사회인 것이다.
2017년 현재 북한문학은 ‘강성대국 건설’과 함께 ‘인민생활 향상’을 주제로 한 작품들이 등장하면서 ‘김정일 애국주의’와 ‘김정은의 인민 사랑’이 문학적 주제로 강조된다. 특히 2016년 5월에 열린 7차 당 대회를 전후하면서부터는 더욱더 사회주의 체제 유지를 선전하는 당문학적 전통이 노골적으로 강제되고 있다. 2018년 2월 현재 평창동계올림픽을 앞두고 여자 아이스하키 남북 단일팀을 비롯하여 남북 체육교류가 활성화되면서 해빙 분위기가 전개되는 남북관계를 검토해 볼 때 북한 체제의 현재적 양상을 주목하는 것은 남북 관계의 지속적 복원력을 가늠하는 계기가 될 수 있다고 판단된다.
북한문학은 현재 ‘만리마 시대’를 지향하면서 사회주의 강국 건설에 대한 기대감을 표명하고 있으며, 특히 김정은이 헌신적 지도자로서 인민 사랑의 화신으로 형상화되고 있음을 구체적으로 분석해 보았다. 북한시의 현장을 읽어내는 것은 북한시가 지닌 이질적 표정과 어색한 양상의 확인 속에 한반도의 평화와 남북한 통합의 길을 모색하는 전제 작업에 해당한다. 그들의 생생한 목소리에서만이 남북 화해와 평화의 단초를 마련할 수가 있는 것이다. 따라서 우리는 북한문학의 ‘경직된 생동감’을 지속적으로 들여다볼 필요가 있다.

영어초록

This paper examines the representations of North Korean literature that emphasized ‘Kim Jong-il's patriotism’ after Kim Jong-il's death in 2017, focusing on the 『Joseon Literature』(1-5). Gradually, Kim Jong Eun analyzes the fact that the place is shifting due to the leadership praise and the love of the people. North Korean literature refers to the 'Leader imagery literature'. The 'socialism, the class, the people', which the socialist realism work motto, lay the foundation. However, the emphasis of 'Juche Ideology' leads to 'Juche Realism' and emphasizes 'anti-Japanese revolutionary literature'. Thus, the literary climate in which 'praise for Kim Il Sung's family' is mainstream still dominates 'North Korean literature' in 2017. North Korea is the country where the three hereditary successions leading to "Kim Il Sung=Kim Jong Il ⇒ Kim Jong Eun" are settled. It is a society that emphasizes the hierarchical solidarity of 'the leader-party-people'.
As of 2017, North Korean literature is on the theme of "building a strong nation" and "improving people's lives." 'Kim Jong Il's patriotism' and 'Kim Jong Eun's people's love' are emphasized as literary subjects. In particular, since the 7th Party Congress in May 2016, the literary tradition of promoting the maintenance of the socialist system has been blatantly enforced. As of February 2018, the inter-Korean athletic exchanges, including the women's ice hockey team, are being promoted in advance of the Pyeongchang Winter Olympics. When examining the inter-Korean relations in which this melting atmosphere develops, paying attention to the present situation of the North Korean regime can be an opportunity to gauge the sustainable resilience of inter-Korean relations.
North Korean literature is now expressing its expectations for the establishment of a socialist powerhouse in the direction of the 'Mallima era(=Great Horse era)'. In particular, Kim Jong Eun is being shaped as an incarnation of people's love as a dedicated leader. Reading the scene of North Korean poetry corresponds to the premise of searching for a way of peace on the Korean Peninsula and integration of North and South Korea in recognition of the heterogeneous facial expression and awkward aspects of North Korean poetry. Only in their vivid voices can we form a basis for this inter-Korean reconciliation and peace. Therefore, we need to constantly look into the 'rigid liveliness' of North Korean literature.

참고자료

· 없음