자강도 방언의 음운론적 연구 -초산군, 위원군, 만포시 세 지역을 중심으로- (A Phonological Study on Jagang-do Dialect -Based in Jagang-do Choshan, Wiｗon and Manpo-)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 99호 / 75 ~ 105페이지
· 저자명 : 이금화

초록

이 글은 현재까지 거의 연구가 이루어지지 못한 자강도 방언에 대한 음운론적 연구를 목적으로 한다. 이러기 위하여 자강도 초산, 위원, 만포 출신인 이민 1세대들을 대면 조사하였고 그 조사 자료를 바탕으로 이 방언의 음소목록을 확인하고 공시적 음운과정과 음운규칙을 밝혀보았다.
우선 이 방언의 /ㅈ/은 평안도 방언과 마찬가지로 치조음 [ts]로 대부분 나타나지만 변이음 [ʨ]로도 일부 나타나는 것으로 보아 점점 [ʧ]로 변화 단계에 있는 것으로 추정된다. 다음 이 방언에는 19개의 순수 자음, 1개의 유음, 2개의 활음, 8개의 단(單)모음과 10개의 이중모음이 있고 형태소 경계에서 일어나는 공시적인 음운현상은 ‘교체, 탈락, 삽입, 축약’ 등 네 유형으로 나타났다. 서북방언의 기타 하위방언과는 큰 차이가 없음에 반해 중부방언보다는 음소 배열제약과 음운론적 제약이 적었으며 부사형 어미 /-아/와 /-어/의 교체양상이 규칙적이다. /ㆅ, ㅿ, ㅸ, ㅭ/ 등 흔적이 남아 있는 어휘들이 많은 것으로 미루어보아 고어형을 유지하고 있음을 알 수 있었다.

영어초록

The purpose of this article is to study the phonological studies of the Jagang-do dialect, which has been rarely studied so far. To this end, a face-to-face survey of the first generation of immigrants from Jagang-do Choshan, Wiwon and Manpo was conducted, and the phoneme inventory of the dialect in this region was confirmed based on the survey data, and the synchronic phonological process and phonological rules were found.
First of all, /ㅈ/ in this dialect appears mostly as an alveolar consonant [ts] as in the Pyeongan-do dialect, but it is estimated that it is gradually changing into [ʧ] as it is also partially appearing as [ʨ] as a variant consonant. Next, in this dialect, there were 19 pure consonants, 1 liquid, 2 glides, 8 monophthongs and 10 diphthongs. The synchronic phonological phenomenon occurring at the morpheme boundary was divided into four types of “replacement, dropout, insertion, and abbreviation”. There was no significant difference from the other sub-dialects of the Northwest dialect, but compared to the Central dialect, there were fewer phoneme arrangement restrictions and fewer phonological restrictions. In addition, the replacement pattern of adverbial endings /-아[a]/ and /-어[ʌ]/ is regular, and there are many more words with traces such as /ㆅ, ㅿ, ㅸ, ㅭ/. Based on the above facts it can be seen that the archaic form is maintained.

참고자료

· 없음