오키나와 시오야만 운가미의 의례 구조와 특징 (The Structure and Characteristics of Okinawa's Shioya Ungami)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 퇴계학부산연구원
· 수록지 정보 : 퇴계학논총 / 39호 / 309 ~ 337페이지
· 저자명 : 이현숙

초록

본 논문의 연구 목적은 오키나와 북부 시오야만에서 행하고 있는 운가미(海神祭)의 의례구조와 그 특징을 규명하는 것이다. 시오야만의 운가미는 마을 공동체 종교의례 행사로 매년 오봉(盆) 후, 첫 亥日에 행하며 祈願 의례에 중점을 둔 우간마루(御願年)와 기원 의례를 간소화한 우도이마루(踊り年)를 격년으로 행하는 이원적 구조이다. 의례 기간은 3일간이며, 의례 구조는 迎神․饗應․送神의 3단계로 일반적인 일본 마쓰리(祭)의 의례 구조와 유사하지만 영신과 기원 의례가 중심이며 송신 의례가 미약하다는 상이점이 있다.
마쓰리의 주체는 서민․농어민층이며, 의미적 구분에서는 祭와 축제의 의미가 혼재하는 이중적 구조다. 의례의 구조적 측면에서는 시오야만의 운가미 마쓰리라는 큰 단위의 의례 구조 속에 마을의 작은 단위의 의례가 포함된 다양하고 복합적인 형태로 되어 있다. 구체적으로 타미나토(田港) 의례는 조상신을 모시는 祠堂인 우훼야의 기원 의례, 미지나리(齋戒) 의례, 제사 장소인 아사기의 기원 의례로 구성되어 있으며, 신을 맞이하는 迎神 의례가 분명하게 나타난다. 야코(屋古) 의례는 욘코이와 카미우스이가 願歌儀禮, 模倣儀禮 형태로 구성되어 神人들의 활약이 현저하다. 시오야만을 가로지르는 하리 경주는 겉으로 보기에는 축제적 의미의 조정 경기로 보이지만, 해신을 태운 기원 의례라는 점에서 제사와 축제의 의미가 혼재하는 형태이다. 시오야(塩屋) 나가리(兼久浜)의 의례는 풍작 풍어 기원 의례와 풍어 모방의례의 형태로 구성되어 있다. 시나바(靑年浜)의 파시우무이 의례는 각 마을에서 행한 모든 기원이 이루어지도록 비는 기도로 願歌唱和 형식이다.
이상 오키나와 북부 시오야만의 운가미 의례는 해신 신앙을 바탕으로 이루어진 마을 공동체 단위의 원시적 마쓰리 형태를 전승한 다양성과 복합성을 가진 의례 구조와 특징을 가지고 있음을 명확히 하였다.

영어초록

The purpose of this paper is to investigate the ritual structure and characteristics of Ungami in Shio Bay, Okinawa. The ungami of Shioya Bay is a religious ritual of the village community and is held on the first pig day after Obong. Rituals are a binary structure in which Uganmaru, which focuses on origin, and Udoimaru, which simplifies prayer rituals, are held every other year. The ritual period is two days, and the ritual procedure consists of a three-stage structure of welcoming the gods, offering, and sending the gods. The subject of the ritual is farmers and fishermen, and the meaning of the ritual and festival are mixed. The ritual structure is connected in a variety of small rituals at the village level.
Taminato is composed of Uheya's rituals, Mijinari rituals, and Asagi rituals, and there are many rituals for welcoming gods. Yako has rituals of Yonkoi and Camius, and consists of prayer songs and imitations. The Hari rowing game is a mixture of rituals and festivals in that it is a game with a sea god. The ritual of Shioya Nagari consists of a prayer for catching fish and a ritual for imitating a good catch. Pasiumui in Sinaba is a form of prayer song to pray that all the prayers performed in each village are fulfilled. From the above, it became clear that Shioya Bay's Ungami ritual was a primitive ritual of the village community based on the belief in the sea god and was a ritual with diversity and complexity.

참고자료

· 없음