부마민주항쟁과 서울중심주의 - 광주와 부마(釜馬)의 운명적 결합, 그리고 그 반동에 대하여 - (The Bu-Ma Democratic Uprising and Seoul Centrism - About the Fateful Union of Gwangju and Bu-Ma and its Reaction -)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 86호 / 121 ~ 154페이지
· 저자명 : 박대현

초록

한국민주화운동사에서 지역의 역할은 매우 중요하다. 그러나 지금까지 지역의 가치와 의의는 서울의 관점에서 감산되고 배제되어왔다. 그 결과 부마항쟁은 지역적 항쟁으로 폄하되었으며, 5･18항쟁은 6월항쟁의 성취에 종속됨에 따라 광주라는 장소는 피학살과 죽음의 상징으로 남게 되었다. 이러한 결과를 초래한 원인은 부마항쟁과 5･18항쟁의 정신으로 끝내 이루게 된 6월항쟁의 결실(87년 체제)이 서울중심주의 관점에서 평가되고 의미화되었기 때문이다. 6월항쟁은 부마항쟁과 5･18항쟁을 거쳐서 전국으로 확산된 전 국민적인 항쟁이라는 의의를 지닌다. 그러나 6월항쟁의 정신사적 의미는 부산과 광주를 분리시키는 지역감정 정치를 통해 서울중심주의적으로 독점되었다. 그 결과 부마항쟁은 3･15마산의거처럼 지역적인 사건으로 간주되었고, 5･18항쟁 또한 그 자체의 항쟁사적 성취는 서울중심주의적 6월항쟁의 의미에 종속되고 말았다. 따라서 부마항쟁의 항쟁사적 의미의 복원은 한국민주화운동사를 바라보는 서울중심주의적 시각을 극복함으로써 이루어질 것이다. 그리고 그것은 부마항쟁과 5･18항쟁의 운명적 결합을 통해서만 가능하다고 할 수 있다.

영어초록

The role of the region in the history of the Korean democratization movement is very important, but its value and significance has so far been reduced and excluded from Seoul's perspective. As a result, the Bu-Ma Uprising was disparaged as a regional struggle, and as the Gwangju Uprising was subordinated to the achievements of the June Uprising, the place called Gwangju remained a symbol of massacre and death. The reason for this result is that the fruits of the June Uprising (1987 system), which were finally achieved in the spirit of the Bu-Ma Uprising and the Gwangju Uprising, were evaluated and made meaningful from a Seoul-centric perspective. The June Uprising has the significance of being a nationwide uprising that spread throughout the country through the Bu-Ma Uprising and the Gwangju Uprising. However, the spiritual and historical meaning of the June Struggle was monopolized by Seoul-centeredness through regional emotional politics that separated Bu-Ma and Gwangju. As a result, the Bu-Ma Uprising was regarded as a regional event like the March 15 Masan Uprising, and Gwangju's own historical achievements were subordinated to the Seoul-centric meaning of the June Uprising. Therefore, restoration of the historical meaning of the Bu-Ma Uprising will be achieved by overcoming the Seoul-centric view of the history of the Korean democratization movement. And that can be said to be possible only through the fateful combination of the Bu-Ma Uprising and the Gwangju Uprising.

참고자료

· 없음