《老子》版本語言現象考察 -以《馬王堆漢墓帛書·老子·十五章》為中心-

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소
· 수록지 정보 : 중국연구 / 64권 / 27 ~ 50페이지
· 저자명 : 신세리

초록

마왕퇴간백재료는 1호묘와 3호묘에서 발견되었다. 두 묘에서 출토된 간백재료의 연대는 모두 진(秦)에서 한초(漢初)사이를 범위로 한다. 글자체는 표준적인 한예(漢隸)와 상당히 가깝다. 따라서 마왕퇴간백문서는 예변(隸變)을 설명하는 데 있어서 매우 귀중한 자료가 된다. 본 논문에서 《마왕퇴한묘백서·노자·십오장》각 판본의 비교 분석을 통해, 이 시기 문헌의 자형, 자의, 자음을 폭넓게 이해하고, 전국문자의 여러 가지 특징 또한 이해하여 아래의 결과를 도출할 수 있다. (1) 자형변천의 방식을 근거로 그 시대의 자형이 반영하는 변화를 알 수 있다. 예를 들어 필획의 증가 혹은 감소의 방식이다. (2) 글자의 구형관계를 근거로 각 판본은 다른 구형의 글자를 같은 글자로 풀이할 수 있다. 예를 들어 이체자(異體字), 고금자(古今字), 의부대체(義符代還) 등 구형관계이다. 이런 현상을 통해 각 판본에서 다른 글자를 갖는 원인에 대해 설명한다. (3)글자의 어음(소리)관계를 근거로 글자의 형음의(形音義) 사이에 일정한 체계가 있음을 알 수 있다. 예를 들어 성화(聲化), 통가(通假), 가차(假借) 등이다.

참고자료

· 없음