5·18 사후노출자의 트라우마와 이행기 정의로서 사회적 치유 (Traumas of the Post-Exposed Sufferers of the May 18 Incident and Their Social Healing)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 통일인문학 / 90권 / 43 ~ 87페이지
· 저자명 : 김종곤

초록

이 글은 그동안 피해자의 범주에 포함되지 못하였던 5·18 사후노출자의 트라우마를 분석하는 것을 주요 목적으로 한다. 5·18 사후노출자란 직접 5·18을 경험하지 않았지만, 그 이후 5·18의 진실과 대면한 사람들이다. 이들은 5·18의 시·공간으로부터 벗어나 그 역사를 간접적으로 경험한 추체험자들이다. 그러면서도 사후노출자는 5·18의 진실이 은폐되고 부인되는 상황에서 피해생존자의 편에 서서 5·18의 진실을 알리거나, 각종 재현작업 또는 피해생존자의 치유를 돕는 역할을 해왔다. 하지만 그 과정에서 사후노출자는 인권을 침해당하고 트라우마를 경험하기도 한다. 이에 본 연구는 새롭게 수집한 생애사 구술 텍스트를 바탕으로 사후노출자의 트라우마 경험 과정을 그들이 살아온 역사적 과정과 정치·사회적 조건 그리고 집단 내에서의 관계 맺음 등에 비추어 분석한다. 그리고 마지막으로 사후노출자의 정신적 피해가 시사하는 바를 사회적 치유의 필요성과 관련하여 논의한다.

영어초록

This article examines the trauma of individuals indirectly exposed to the May 18 incident (officially called the May 18 Gwangju Democratization Movement), yet not categorized as victims .For instance, these individuals did not directly experience the incident but later became aware of its truth and experienced its history by “re-enactment” beyond time and space. In a situation where the truth about the incident have been concealed and distorted, these post-exposed people have supported the survivors by spreading the truth, helping them heal, or making various efforts to retell the incident. However, in the process, they have had their human rights violated and experienced trauma. Therefore, this article analyzes the emotional process of traumatic experiences that the post-exposed people have been compelled to endure, considering their life history, political and social conditions, and relationships within the group, based on newly collected oral life-historical interviews. Furthermore, the implications of the psychological damage experienced by these post-exposed people are discussed in relation to the need for social healing.

참고자료

· 없음