어느 ‘쇼교토(小京都)’의 전통적 마쓰리와 몇 가지 논의 (A Study on the Japanese Traditional Festival of ‘Shokyoto(Small-Kyoto)’)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교 동아시아문화연구소
· 수록지 정보 : 동아시아문화연구 / 48호 / 129 ~ 156페이지
· 저자명 : 김양주

초록

이 논문은 몇 가지 영역들에 걸쳐 언급되고 있다. 우선 주제-영역에서는 ‘하치만상’이라 불리는 일본의 ‘마쓰리’가 논의의 중심 대상이다. 통칭 마쓰리라 불리는 일본의 축제들 중에서 하치만상은 이른바 ‘현대적 축제’가 아닌 ‘전통적 축제’이며, 개별자적 축제가 아닌 지역사회의 축제이다. 때문에 지역-영역에서는 넓게는 일본, 시만토강 유역사회, 하타 지방, 구 나카무라시가 그 대상이 되고 있다. 나카무라는 교토라는 ‘중심’에 대해 ‘주변’이면서도 바로 ‘쇼교토(小京都)’로 자신을 동일시하고 있는데, 이를 둘러싼 논의를 몇 가지 개념으로 분석을 시도하는 것이 이 글의 주된 목적이다. 언표들, 사건, 접속, 배치 등과 같은 개념들이 그것이다. 일본 지역사회의 전통축제에서 시작된 논의의 출발점은 축제 일반으로 사유의 연장을 촉발한다. ‘동일성’, ‘재현’, ‘전환’과 같이 축제에 대해 기존에 행해왔던 일반론에 대한 검토와 함께 새로운 인식론적 성찰의 지평으로서 ‘차이’, ‘사건’, ‘탈주’ 등이 문제 제기되는 이유이다.

영어초록

This paper is analyzing the Hachimansan festival of the Shimanto riverside community (Nakamura, so called ‘Shokyoto(small Kyoto)’) in Japan. It is a Japanese traditional festivity (matsuri) which has been celebrated in the riverside community for 500 years. First, I described the major features of the festival. For the further understanding of that, I mentioned also about the space-time background of the area and the ritual. And its several features are pointed out through more specific description of its ceremonial and periodical process. Hachimasan festival is analyzed systematically from the ‘etic’ perspective. The dynamics of Japanese Matsuri festival are dealt with, along with its social and cultural influences. I think that it is very important to grasp the past and present of riverside community and it will introduce us to understand the change and continuity occurred in the period of modernization at this Shimanto riverside community and whole Japanese society. For the comprehensive understanding of the festival, I discussed the aspects of Hachimansan in the point of several concepts like enounce․enunciation(énoncé), event(événement), connection(connexion), arrangement (agencement). In the conclusion, I pointed out the three directions of festivals about not only the Japanese festival but also the general festival. These works will help us to understand and to do ‘Becoming festival’ eventually.

참고자료

· 없음