馬王堆 發掘 經脈書 臂陰經 硏究 : 經脈의 直接 知覺 (Hand-Yin Meridians of Unearthed Mawangdui Medical Texts Were Described by the Haptic Exploration)

서지정보

· 발행기관 : 한국의사학회
· 수록지 정보 : 한국의사학회지 / 35권 / 1호 / 87 ~ 100페이지
· 저자명 : 송석모

초록

본 논문의 목적은 일부 고대 경맥이 맥박의 촉각적 탐색에 의해 발견되었다는 가설을 증명하는 것이다. 방법은 다음과 같다. 첫째, 가장 오래된 경맥 문서인 마왕퇴 의서의 비음경의 본문을 지각적 해부학에 의거하여 번역한다. 둘째, 실제 인체의 손바닥, 하완, 상완, 겨드랑이, 옆구리에서 맥박을 촉각적으로 탐색하여 확인한다. 마지막으로 본문의 내용과 신체에서 확인한 맥박의 위치들을 서로 비교한다. 결과는 신체에 확인된 맥박의 위치들과 본문에서 기술하는 경맥의 위치와 노선이 일치함을 확인하였다. 이 결과는 경락의 노선이 추측에 의해 설정된 가상의 노선이라는 황룡상의 주장과 배치된다. 또한 『맥구경』의 경맥이 해부학적 절개에 의해 발견한 것이라는 Vivien Shaw 등의 주장을 부정한다. 본고의 결론은 순경감전현상 예를 들어 경락이 內觀의 신비능력이나 경락민감인의 주관적 경험에 의해 발견되었다는 주장도 반박한다. 『맥구경』의 비음맥은 누구라도 손가락으로 만져서 찾을 수 있게끔 훌륭하게 기술되어 있던 것이다.

영어초록

The purpose of this paper is to validate the hypothesis that some early Chinese meridians were described by haptic exploration of the arterial pulse. The method is as follows : First, the relevant passages of the Mawangdui medical texts, the oldest meridian monographs, are translated based on perceptual anatomy. Second, the pulse is haptically searched in the palm, lower arm, upper arm, armpit, and flank of the human body. Finally, I compare their locations with the translation. As a result, It was confirmed that the pulse locations detected on the body were almost consistent with the routes of the meridians described in the texts. Meridians are haptically detectible pulse routes. What is known today as the flow direction of hand-yin meridians is actually the direction of searching the pulse. Our result runs counter to Huang long-xiang's claim that the route of meridian is a virtual route set by speculation. It also denies Vivien Shaw's claim that the meridians of Mawangdui medical texts were discovered by anatomical dissection. It also refutes the claim that meridians were discovered by the extrasensory perception of the inner sight 內觀 and the subjective experience of the meridian sensitive person. The hand-yin meridians of Mawangdui medical texts are well described so that anyone can find them by touching them with their fingers.

참고자료

· 없음