국어 성조 체계의 ‘말(馬)’―형 선호 경향과 그 의의 (A Study of Preference for the 'mal(馬)'―Pattern in Korean Tone System)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문학회
· 수록지 정보 : 어문학 / 141호 / 25 ~ 50페이지
· 저자명 : 이문규

초록

국어 성조 체계에는 몇 성조형 중에서 ‘말(馬)’―형이 선호되는 경향이 뚜렷하게 나타난다. 이러한 결론은 다음의 몇 현상을 근거로 한다.
1) 중세국어와 성조방언에 공통적으로 존재하는 세 가지의 성조형 대치 변동 현상이 모두 ‘말(馬)―형 되기’를 내용으로 하는데, 이들 변동 현상의 적용 영역이 역사적으로 넓어져 왔다.
2) 중세국어와 성조방언에서 상징어의 성조형은 모두 단지 하나의 성조형만 가지는데, 그것이 바로 ‘말(馬)’―형이다.
3) 한국인의 성씨 한자음의 성조형 중에서 ‘말(馬)’―형의 비중이 일반 한자음에서의 그것보다 현저하게 높다.
4) 역사적으로 한자음 성조형에서 ‘말(馬)’―형의 비율의 점차 높아져 왔다.
역사적으로 ‘말(馬)’―형 선호 현상은 이 성조형이 ‘저조로 시작하는 형’이었던 체계에서부터 존재했다고 보는 것이 합리적이다. 그 이유는 ‘저조로 시작하는 형’이 다른 음고로 시작하는 성조형보다 음성학적으로 더 무표적이기 때문이다. 이런 설명을 근거로, 한국어 성조 체계 중에서 ‘말(馬)’―형이 ‘저조로 시작하는 성조형’인 ‘중세국어-함경방언’ 무리가 원 한국어 성조 체계에 더 가까운 상태라는 가설을 세울 수 있다.

영어초록

Among several tone patterns in the Korean tone system, there is a tendency for the ‘mal(馬)’―pattern to have the strongest preference. This is based on the following several tonal phenomena: 1) All three replacements of tonal patterns that are common in the middle Korean and the modern Korean tone dialects aim the ‘mal(馬)’―pattern. And these replacements have been expanded with time.
2) The ‘mal(馬)’―pattern is the common tonal pattern of all the symbolic words in both the middle Korean and the modern Korean tone dialects.
3) The ‘mal(馬)’―pattern shows a significantly higher share in the tonal patterns of Sino-Korean family names than in the sound of Chinese characters used for other words.
4) The ratio of the ‘mal(馬)’―pattern has diachronically increased in the tonal patterns of Sino-Korean words.
It is reasonable to assume that the preference for the ‘mal(馬)’―pattern should go back to the period when the pattern was with the initial-low-tone since it is phonetically the most unmarked tonal pattern.
Furthermore, it can also be assumed that the tone systems of the middle Korean and the Hamgyeong-dialect group with the ‘mal(馬)’―pattern in the initial-low-tone, are the closest to the proto-Korean tone system.

참고자료

· 없음