장이머우 영화에 나타나는 색채와 캐릭터 메이킹 관계성 연구 - <진링의 13소녀>를 중심으로 (The Relationship between Color and Character Making in Zhang Yimou’s Film - Focusing on )

서지정보

· 발행기관 : 한국애니메이션학회
· 수록지 정보 : 애니메이션연구 / 17권 / 2호 / 109 ~ 127페이지
· 저자명 : 인핑, 박민주

초록

본 연구는 장이머우 감독의 영화 <진링의 13소녀>에 나타난 색채의 운용과 상징, 그리고 색채와 등장인물의 캐릭터 메이킹 간의 관계성을 연구하는 데 그 목적이 있다. 색채에 대한 경험은 인간의 마음속 깊은곳까지 제재할 수 있으며, 인간의 감정에 직접 호소하여 정서적 반응을 불러일으킨다. 시각 예술에서 색이 강력하고 상징적인 힘을 발휘해왔다는 것은 관습적으로 알려진 사실이다. 특히 영화에서의 색은 ‘상징’으로 나타나는경우가 많은데 이 경우의 색은 감독이 관객들에게 전달하고자 하는 바를 형상화시키는 중요한 요소가 된다. 장이머우 감독은 그의 영화에서 색채의 운용을 통하여 강력한 시각적 내러티브를 전달하는 감독으로 잘 알려져 있다. 본 논문에서 집중적으로 조명한 작품 <진링의 13소녀>는 등장인물들의 다면적 다층적 캐릭터가 영화의 서사구조와 밀접하게 관련된 특징을 가지고 있다. 여러 명의 등장인물들은 스토리가 전개됨에 따라 극적인 심적변화를 일으키고, 그 변화에서 기인한 행동이 극적 반전과 인물들 간의 대립, 또는 화해를 야기한다. 이는 단면적 특징과 성격을 가진 비교적 적은 수의 인물들이 등장하여 자신들의 운명에 맞서는 내용이 주를 이루었던 장이머우의 초기 작품들과는 차이가 있으며 이러한 복잡 다양한 인물들의 내면을 상징하는 색채운용이 적용되었다. 이에 연구자는 먼저 <진링의 13소녀>에 등장하는 주요 인물들의 특징과 그들이 일으키는 갈등, 극적 변화, 그로 인한 서사구조 등에 집중하였고, 색채가 이러한 등장인물들의 캐릭터 메이킹에 미친 영향을 연구하였다.
그 결과, 그의 관점에서 1937년의 난징은 국가, 민족, 젠더, 계층에 관한 이데올로기와 그곳에서 파생되는 의미들을 영화화할 수 있는 완벽한 텍스트로 작용하였음을 알 수 있었다. 그 과정에서 그가 보여준 등장인물의 캐릭터 메이킹과 색채와의 관계 또한 단지 비극적 역사의 영화적 재현 기법을 넘어선 영화에서의 색채의 본질과 의미에 대한 장이머우만의 탐구정신을 드러내고 있다.

영어초록

The purpose of this study is to analysis the color uses and their symbolization, and the relationship between colors and character making in Zhang Yimou’s film, <The Flowers of War>. The experiences with colors control our feelings deep down and occur emotional responses by appealing directly. It has been well known that colors have conventionally exhibited their intensive and symbolic power. In films colors tend to appear a representation that the director uses as an important factor because it visualizes what he wants to deliver to his audiences. The Chinese film director, Zhang Yimou is well known for his use of color in his visual narrative. In his early pieces red and yellow were his favorite colors to express the root of China and those films invented the Chinese national consciousness. The characters in <The Flowers of War> have very dynamic layers of personalities and their characteristics are closely related to the narrative structure. They show dramatic inner side changes as the story unfolds, and the changes bring the serious conflict or sometimes reconciliation between characters. This is distinguished from his early films where characters have one simple dimension and just try overcome their fates. Therefore, the different use of color grammar was applied to this film. In this paper I first focused on the characters, their conflicts, the dramatic changes in their minds, and narrative structures. Then I moved on to how colors influenced the character making process. As the result this study could find the Zhang Yimou’s new color use technique how he visually appealed the characters and back grounds especially with the historical tragedy as a story material. For him Nanjing in 1937 was a perfect text that showed the ideology and it’s meaning about the nation, people, gender, and social hierarchy of China during the period. The relationship be tween colors and character making process in <The Flower of War> clearly showed his own methods about the use of colors and what it means to film production.

참고자료

· 없음