파트릭 모디아노의 『밤의 초본』에 나타나는 정서적 구도와 자기방어기제 (Schème sentimentale et défense du soi dans L'Herbe des nuits de Patrick Modiano)

서지정보

· 발행기관 : 한국불어불문학회
· 수록지 정보 : 불어불문학연구 / 104호 / 263 ~ 285페이지
· 저자명 : 이광진

초록

Patrick Modiano nous démontre une géographie de Paris tout à fait sentimentale et L'Herbe des nuits, un de ses derniers livres, ne fait pas exception. À l'aide d'un carnet noir rempli des noms emblématiques et des notes énigmatiques, Jean, le narrateur, tente de renouer les fils du passé et de déambuler le Paris nocturne parsemé des personnages aux activités louches. Il souffre du sentiment de mener une vie clandestine et d'ê̂tre rejeté par tout le monde. Pourtant il fréquente Dannie, une âme sœur, une amie mystérieuse, impliquée dans une histoire interlope qui va risquer des ennuis, à elle et aussi à lui.
L'Herbe des nuits nous pose une question non seulement étrangère mais aussi familière et l'intrigue de ce récit, en effet, se résume en ce sentiment contradictoire ou ambivalent. Il s'agit de ‘das Unheimliche’, mot à double sens en français : l'inquiétante étrangeté. Dans cette étude, nous découvrons quelques scènes qui représentent le sentiment schématique et, à ce propos, nous étudions les fantasmes originaires au sens à la fois freudien et modianien. Dans la narration de Jean, l'inquiétante étrangeté se reporduit en guise de la culpabilité et du remords. De mê̂me, dans son appareil psychisme, ce sentiment reproduit un Paris troublant et repoussant, les scènes oniriques et originaires, la mémoire altérée et falsifiée.
Nous pouvons suggérer qu'il y a quelque chose de refoulé dans la narration et que ce refoulé revient dans le psychisme : Jean s'attache à Dannie et aussi s'applique à échapper à elle. Non seulement pour se sentir non-coupable, mais aussi pour se justifier, il s'adapte à une stratégie du travail de deuil en tant que formation de compromis : il refuse la vérité et renie le réel. Cependant nous ne jugeons pas à la légère que Jean (ou Modiano) va opter pour le refus aveugle ou la dénégation systématique. Nous évoquons dans cette étude que le travail deuil se developpe par une élaboration d'une manière typiquement modianienne : tout ce qui est concernant Dannie n'est pas à effacer mais à revivre par le travail d'écrture.

영어초록

Patrick Modiano nous démontre une géographie de Paris tout à fait sentimentale et L'Herbe des nuits, un de ses derniers livres, ne fait pas exception. À l'aide d'un carnet noir rempli des noms emblématiques et des notes énigmatiques, Jean, le narrateur, tente de renouer les fils du passé et de déambuler le Paris nocturne parsemé des personnages aux activités louches. Il souffre du sentiment de mener une vie clandestine et d'ê̂tre rejeté par tout le monde. Pourtant il fréquente Dannie, une âme sœur, une amie mystérieuse, impliquée dans une histoire interlope qui va risquer des ennuis, à elle et aussi à lui.
L'Herbe des nuits nous pose une question non seulement étrangère mais aussi familière et l'intrigue de ce récit, en effet, se résume en ce sentiment contradictoire ou ambivalent. Il s'agit de ‘das Unheimliche’, mot à double sens en français : l'inquiétante étrangeté. Dans cette étude, nous découvrons quelques scènes qui représentent le sentiment schématique et, à ce propos, nous étudions les fantasmes originaires au sens à la fois freudien et modianien. Dans la narration de Jean, l'inquiétante étrangeté se reporduit en guise de la culpabilité et du remords. De mê̂me, dans son appareil psychisme, ce sentiment reproduit un Paris troublant et repoussant, les scènes oniriques et originaires, la mémoire altérée et falsifiée.
Nous pouvons suggérer qu'il y a quelque chose de refoulé dans la narration et que ce refoulé revient dans le psychisme : Jean s'attache à Dannie et aussi s'applique à échapper à elle. Non seulement pour se sentir non-coupable, mais aussi pour se justifier, il s'adapte à une stratégie du travail de deuil en tant que formation de compromis : il refuse la vérité et renie le réel. Cependant nous ne jugeons pas à la légère que Jean (ou Modiano) va opter pour le refus aveugle ou la dénégation systématique. Nous évoquons dans cette étude que le travail deuil se developpe par une élaboration d'une manière typiquement modianienne : tout ce qui est concernant Dannie n'est pas à effacer mais à revivre par le travail d'écrture.

참고자료

· 없음