경산 소월리 목간의 성격에 대한 기초적 검토 - 신라 촌락문서와의 비교 및 형태적 특징을 중심으로 - (A Basic Review of the Character of Sowolri wooden slip in Gyeongsan - Focusing on the Comparison with Silla Village Register and Formal Characteristics -)

서지정보

· 발행기관 : 한국목간학회
· 수록지 정보 : 木簡과 文字 / 29호 / 187 ~ 206페이지
· 저자명 : HASHIMOTO Shigeru

초록

이 글은 경산 소월리에서 출토된 목간의 성격에 대해 기초적인 검토를 시도한 것이다. 검토하는 전제로 목간의 연대를 6세기로 단정하기 어려우니 6~7세기경 신라의 것이라고만 봤다. 그리고 목간은 이차적으로 사용된 것으로 추정되기 때문에 같은 유구에서 출토된 인면장식옹을 비롯한 유물들과는 별도로 검토되어야 하는 것을 지적했다. 이 글은 목간의 내용과 형태에 주로 주목하여 검토하였다.
먼저 목간의 기재 내용을 정리하고 신라촌락문서와 비교해 봤다. 목간에는 ‘지명+토지 종류+토지 면적’이 기록되어 있다. 한 촌 전체의 토지에 대해 기록한 촌락문서와 비교할 수 있는 귀중한 자료인데 토지 종류에 麻田이 없고 또 토지 면적에서 束 단위가 없는 등 정확도가 낮다는 차이가 있다. 그리고 목간에 기록된 토지 면적은 합계해도 촌락문서 한 촌의 15~26%에 불과하다. 촌락문서를 통해서 목간의 토지 범위를 계산해 보면 1.3~2.2㎞ 정도였다고 추정된다. 이러한 면적이나 범위는 새로 개간했다고 추정되는 B촌 薩下知村의 掘加利何木杖谷地와 비슷한 규모이니 목간에 기재된 토지가 새로 개간된 지역이었을 가능성이 있다.
다음에 목간이 장대한 막대기형인 것에는 어떠한 시각기능이 있었다고 추정하여 일본에서 출토된 막대기형 목간을 참조하였다. 일본의 막대기형 목간에도 토지와 관련된 고지를 쓴 것이 있는데 그것은 지팡이가 경계 표지나 토지 점유 표지의 영적·주적인 힘을 가지고 있다고 생각되었기 때문이다. 소월리 목간이 장대한 막대기형인 것도 그러한 영적·주적인 힘과 관련되었다고 생각되며 한국에서 토지 경계에 나무나 돌의 기둥을 세우는 사례로 통일신라, 고려시대에 확인되는 장생·장생표를 들었다.

영어초록

This article attempts a basic review of the character of wooden slip excavated from Sowolri, Gyeongsan. As a premise of reviewing, it is difficult to determine the date of the wooden slip as the 6th century, and it can only be dated to Silla in the 6th to 7th centuries. In addition, the wooden slip is considered to be of secondary use, and should be reviewed separately from other relics such as the human face jar excavated from the same relic. In this article, we focus on the contents and form of the wooden slip.
First, I organized the contents of the wooden slip and compared them with the Silla Village Register. The wooden slip recorded the place names, type of land and area of land. It is a valuable data that can be compared with village register recording the entire land of every village, but there is a difference in accuracy because there is no 束 unit in the area of land, and no hemp field in type of land. And the total amount of land recorded in the wooden slip is only 15-26% of the village register. When calculating the range of land listed on the wooden slip comparing with the village register, it is estimated about 1.3 to 2.2㎞. Since these areas and ranges are similar to the ‘掘加利何木杖谷地’ of the village B, which is believed to be newly-cultivated land, it is possible that the land listed on the wooden slip was newly-cultivated land too.
Next, it is assumed that there was a certain visual function in the large stick-shaped wooden slip. Some Japanese stick-shaped wooden slips also contain notices associated with the land. This is because the sticks are thought to have the spiritual and magical power to mark boundaries and indicate land occupancy. The large stick shape of the Sowolri wooden slip is also thought to be related to such spiritual and magical power, and as examples of wooden or stone pillars erected at land boundaries in Korea, we can cite the Jangsaengpyo erected during the Unified Silla and Goryeo periods.

참고자료

· 없음