薛濤의 「十離詩」 속 自我認識과 시 짓기 전략 (Self-Awareness and Strategies Shown in「Shi li shi」 by Xue Tao)

서지정보

· 발행기관 : 경희대학교(국제캠퍼스) 비교문화연구소
· 수록지 정보 : 비교문화연구 / 57권 / 177 ~ 200페이지
· 저자명 : 박혜경

초록

본고에서는 「十離詩」에 나타난 薛濤의 자아 인식을 살펴보고 이 시의 창작 목적과 그것을 실현하기 위한 시 짓기 전략을 분석하였다. 나아가 설도의 문인으로서의 자아 인식의 확립에 영향을 준 배경을 탐구하였다. 이를 위해 「十離詩」 속 자아 형상을 분석하여 현실과 자아에 대한 인식을 살펴보고 그 창작 상의 전략을 귀납하였다. 그녀는 시 짓기를 통하여 자아를 선명하게 인식하였으며 전략적으로 이를 형상화하여 자신을 변호하였다. 薛濤의 자아 인식과 文士로서의 정체성 확립에는 그녀가 소속된 劍南西川藩鎭의 문화와 그 안에서의 창작활동이 주요한 요인으로 작용하였다.

영어초록

This thesis started from a curiosity about how, out of the female poets in the Tang Dynasty, Xue Tao could leave the greatest amount of poems. In order to find the answer, the self-images shown in Xue Tao’s work were analysed, after judging that her establishment of self-awareness and self-identity as a woman of letters might be the driving force of her creative endeavour. In research scope, this study mainly targeted 「Shi li shi」 out of her works within 4–5 years after she started her social life as a singing gisaeng. 「Shi li shi」 shows a total of ten kinds of images that metaphorically express Xue Tao herself. Xue Tao proved her innocence and defended herself to get a pardon, which was the motivation and purpose for creating this poem. For this, she aimed to move the opponents’ mind by highlighting her value, and also revealing her clear perception of reality, in which she was in the subordinate position in the power relation between master and servant. For this, Xue Tao created the self-images based on her self-awareness, and then strategically organized the relation between subject and object of punishment, and the means and ends of the case, into a metaphorical structure. In this way, the establishment of self-awareness and identity of Xue Tao was greatly influenced by Jiannanxichuanzhen, to which she belonged. The civil official-centered members of Jiannanxichuanzhen and the organizational culture of ‘civil administration’ had influences on the establishment of self-awareness and identity of Xue Tao as a woman of letters.

참고자료

· 없음