일본 사사구리 영장 순례의 전통성 및 현재성 (Traditional and present of Japanese Sasaguri Temples Pilgrimage)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 89호 / 263 ~ 284페이지
· 저자명 : 송영숙

초록

본고는 시코쿠 헨로의 신시코쿠 영장인 사사구리 영장 순례의 유래 및 특징을 조명한 것이다. 이에 대한 내용은 신시코쿠 영장으로서의 불교적 전통성의 모방 및 계승과 시대적 변천의 필요성에 편승하는 정책으로 대별된다. 먼저 전통성의 모방성 및 계승적인 측면은, 사사구리 영장은 지닌이 고보 대사의 불법을 포교하기 위해 창설하였으며 영장의 수는 시코쿠 헨로와 같이 88개소이고 각 영장의 본존불도 대부분 동일하며 순례자들의 복장 및 순례 시의 종교적 의례도 완전히 일치한다. 시대적 변천에 대처한 양상으로는, 첫째, 난조인 등의 다수의 영장들은 애초에 기도사로 출발했지만, 신자들의 요구에 부응하여 대규모의 납골당을 안치하는 단가사로서의 새로운 변화에 성공하였다. 둘째, 현대인들의 요구를 겨냥하여 새로운 성지인 파워스폿 등이 탄생하였고 점점 증가하는 추세이다. 셋째, 사사구리 영장회는 21세기의 현대적 의미의 오스나후미를 공동으로 개최하여 종교적 포교 및 특산물을 판매하는 경제적 이익을 동시에 창출하였다. 사사구리 영장 순례는 신시코쿠 영장으로서의 종교적 전통성을 계승하되 시대적 변화에 적극적으로 대처하고 수용하는 사회참가형의 불교를 지향하는 것이 특징적이다.

영어초록

This paper sheds light on the origin and characteristics of the Sasa-Guri temples Pilgrimage, the New-Shikoku temples of Shikoku Henro. The contents of this are broadly divided into policies that take advantage of the need to imitate and inherit Buddhist tradition as a Temples for New-Shikoku and change the times. First of all, the imitation and succession aspect of tradition is that the Sasaguri temples was created by imitating Shikoku Henro as Shikoku's New-Shikoku temples, and it matches the number of Shikoku Henro's 88temples, and most of the main existence of each temples is the same. In addition, the costumes of the pilgrims and the religious rituals at the time of pilgrimage are completely consistent. As a way of coping with the changes of the times, first, a number of temple such as Nanjoin initially started as prayers, but succeeded in a new change as a Dangasa to lay a large-scale charnel house in response to the needs of believers. Second, a new holy site, such as PowerSpot, was created to target the needs of modern people and is on the rise. Third, the Sasaguri temples Society was able to jointly hold Osunahumi in the modern sense of the 21st century to capture religious propagation and economic benefits. In summary, Sasaguri temples pilgrimage is characterized by a social participation-type Buddhism that inherits religious tradition as a New-Shikoku temples but actively responds to and accepts changes in the times.

참고자료

· 없음