천전리 암각화로 본 한국 선사 및 고대 미술양식 (Prehistoric and Ancient Korean Art Forms Seen Through Cheonjeon-ri Petroglyphs)

서지정보

· 발행기관 : 한국역사연구회
· 수록지 정보 : 역사와 현실 / 101호 / 173 ~ 199페이지
· 저자명 : 전호태

초록

한국 선사 및 고대 미술에서 대상의 특징을 간결하게 정리, 표현하는 전통은 오랜 기간 유지되었다. 천전리 암각화의 점각화와 세선각화도 이런 전통을 공유하고 있다. 그러나 점각 물상을 덮거나 훼손하면서 제작된 기하문은 이런 미술적 전통과 거리가 있다.
천전리 암각화의 기하문은 상징 기호에 가까우며 청동기 시대 의사소통 방식과 관련이 있다. 사회 구성이 복잡해지고 자연현상과 관념에 대한 표현의 필요성이 증대하면서 기하문 형태의 기호가 새로운 의사소통 수단으로 개발되고 활용되었다. 청동기시대 동경과 청동의기의 장식문도 기하문 기호의 한 형태로 볼 수 있다.
그러나 문자로서의 체계가 확실한 한자가 수용되면서 기하문 기호는 문자로의 길로 나아가지 못했다. 한자가 사용되기 시작하자 상징 기호의 필요성이 없어졌으며 상징 표현은 빠른 속도로 소멸되었다. 기하문은 단순한 장식문의 하나가 되거나 사라졌고 그 자리는 간결한 선각 회화 및 한자로 대체되었다.
한자가 수용되었음에도 그림이 지닌 보편적 의사소통 기능은 그대로 유지되었다. 천전리 암각화의 세선각화와 삼국시대 장식문토기의 선각화는 역사시대에도 그림이 의사소통 수단으로 사용되었음을 보여준다. 천전리 각석 암각화는 선사 및 역사시대 의사소통 수단으로 사용되던 그림, 기하문, 문자의 시대적 역할과 기능, 상호관계를 보여주는 가치 있는 유적이다.

영어초록

The tradition of simplified expression of the subject focusing on itscharacteristics was maintained for a long time in the prehistoric and ancientKorean art. The dot and line engravings of Cheonjeon-ri Petroglyphs also sharesuch tradition. However, the geometric patterns that were etched over thedotted engravings move away from such older tradition.
The geometric patterns of Cheonjeon-ri Petroglyphs are closer to symbolicsigns and are related to the communication methods during the Bronze Age. Asthe social structure became more complex and the necessity for expressingnatural phenomenon and concepts grew, the symbolic geometric patterns weredeveloped and utilized. The decorative patterns on the Bronze Age bronzemirrors and ceremonial wares can also be seen in the same light.
However as the people adopted Chinese characters which had moresystematic foundations, the symbols failed to develop into a letter system. WithChinese characters, people no longer needed symbolic diagrams and suchsymbolic language went extinct rapidly. The geometric patterns became simpledecorations or disappeared and line drawings and Chinese characters took theirformer place.
However, even with the adoption of Chinese characters, the imagescontinued to hold general communication functions. The delicate lineengravings of Cheonjeonri Petroglyphs and the line engravings of the claywarewith decorations from the Three Kingdoms Period show that images were usedas means of communication during the historic period. Cheonjeon-riPetroglyphs are valuable in that they show the roles and functions of images,geometric symbols, and letters as communicative means in prehistoric andhistoric period.

참고자료

· 없음