근대건축과 한옥의 융합형 리모델링 이미지 평가 (An Evaluation of the Mixed Remodeling Image of Modern Architecture and Hanok)

서지정보

· 발행기관 : 한국주거학회
· 수록지 정보 : 한국주거학회논문집 / 31권 / 5호 / 95 ~ 102페이지
· 저자명 : 손승광, 김미선, 김인호

초록

이 연구의 목적은 기존 근대건축을 바탕으로 전통한옥 요소를 활용하여 하이브리드건축으로 리모델링하고, 이를 대상으로 선호도를 평가하고자 한다. 실험대상은 상업건축으로 형성된 블록을 1차적으로 선택하고, 그 안에 포함된 7개 근대건축물을 대상으로 하였다(STA, before). 그 다음은 STA에 한옥 요소를 부가하여 복합한옥건축, 하이브리드한옥으로 리모델링하였다(STA-RF, after). 셋째, 이 두 개의 모델을 대상으로 전통성, 다양성, 창의성, 친숙성, 역사도시에서 젼통경관, 그리고 현대건축에서 창조적 활용성이라는 6 항목으로 실험모델(Before, After)를 비교하였다. 응답자에 의한 평가는 5점척도로 수집하여 SPSS pc 분석을 하였다.
근대건축을 대상으로 한옥요소를 활용한 리모델링실험 결과로서 응답자의 인식은 다음과 같다 : 1) 전통성을 표현한다(86.7%이상) 2) 디자인 요소가 다양해졌다(86.7%) 3) 창의성을 표현하였다(81.6%) 4)친숙하게 인식하게 되었다(67.2%) 5)역사도시에서 전통경관을 형성할 수있다(87.5%) 6) 현대건축에서 창의적인디자인으로 활용할 수 있다(84.6%).
이상의 실험결과를 통해서 근대건축과 한옥의 다른 건축양식을 활용한 하이브리드한옥(혹은 하이브리드스타일 건축)은 근대건축만의 디자인에 비하여 다양한 잠재력을 가진 매우 우호적인 건축으로 활용될 수 있다는 것을 확인하였다.

영어초록

Modern architecture can be a uniform structure or heterogeneous object in a historical environment. The purpose of this study was to evaluate the preference of hybrid architecture by defining it as a hybrid hanok considering its modern function and the emotional aspects of traditional architecture. The test target was a street with seven modern commercial buildings (STA, formerly) and was modeled as a hybrid architecture (STA-RF, later) with hanok elements in modern buildings for preference evaluation. The experimental model (Before, After) was evaluated in six categories, including traditionality, diversity, creativity, familiarity, traditional landscape of historical cities, and creative utility of modern architecture, and the data collected on a five-point scale was analyzed by SPSS pc. According to the experiment results, 1) Traditional Expression (86.0%), 2) Diversity of Design Elements (86.7%), 3) Creativity (81.6%), 4) Familiarity Recognition (67.2%), 5) Possibility of Traditional Landscape (82.5%), 6), and Creative Design of Modern Architecture and Hanok (84.6%) all had positive perceptions. Therefore, the present study confirmed that hybrid hanok (or hybrid style architecture) that combines elements of modern architecture and hanok in historical environment can be used as very friendly buildings with various potentials compared to modern architecture.

참고자료

· 없음