慶山 所月里 木簡의 地理的 空間 (The Geographic Scope of Place Names in the Wooden Tablets from Sowol-ri, Gyeonsan)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 인문학술원
· 수록지 정보 : 동서인문 / 19호 / 193 ~ 232페이지
· 저자명 : 이용현

초록

地理志와 地誌, 地圖, 土壤特性 등 여러 요소의 검토와 검증을 통해 소월리 목간에 보이는 지명의 분포와 범주에 대해서 다음과 같은 결론을 내릴 수 있다. 일제강점기 지도에 남아 있는 고지명을 통해, 【堤上】·【堤下】는 德村里 부근, 【谷門弥珎】은 新閑里 계곡 부근, 【下只尸谷】은 大谷里 계곡 부근으로 비정할 수 있다. 【甘末谷】과 【上只尸谷】 두 곳은 畓 7結이란 최대 畓地의 규모로 보아 所月池 북편 박사천 이남 畓地와 所月池 동남편 청통천 이서의 畓地로 비정된다. 오늘날의 행정구역으로 보면 瓦村面 동반부 일부와 河陽邑의 북부 일부에 해당한다. 이들 지역은 谷地, 谷門, 平地, 堤 근처를 그 입지로 하고 있으며, 畓地와 田地 등이 분포되어 있는 곳으로, 목간 내용과 부합한다. 현 所月池를 중심으로 하여 舞鶴山 아래, 博沙川 이남, 淸通川의 이서, 金烏江 이북의 “כ”형 벨트지역을 그 주요 범주로 한다. 이곳은 당시 신라의 1개村 혹 남짓의 범주였다.

영어초록

In this paper, we examined the distribution and categories of place names as seen in the Sowol-ri wooden tablets by analyzing various factors, including geographical features and maps. An analysis of a map from the Japanese colonial era shows that 【Hajisigog-valley (下只尸谷)】 can be located near the valley of Daegogri (大谷里), 【Jesang (堤上)】･【Jeha (堤下)】 near Deogchonri (德村里), and 【Gogmunmijin Valley entrance (谷門弥珎)】 near the valley of Sinhanri (新閑里). Considering the size of the paddy plot recorded in the wooden tablets, the two places of 【Gammalgog Valley (甘末谷)】 and 【Sangjisigog Valley (上只尸谷)】 【(甘谷)】 are identified as the rice paddy field that is south of Bagsachun Stream (博沙川) on the northern side of Sowolji Reservoir (所月池) and the rice paddy field which is west of Cheongtongchun Stream (淸通川) on the southeastern side of Sowolji Reservoir (所月池) respectively. In today's administrative districts, these correspond to part of eastern Wachon-myeon (瓦村面) and part of northern Hayang-eup (河陽邑). These areas are located near valleys, valley entrances, flat lands, embankments (堤) and consist of rice paddies and dry field. Such environments are consistent with the records of the wooden tablets.
The main categories that we found when focusing on the west side of Sowolji Reservoir (所月池) are the “כ”-shaped belt area north of GeumOgang River(金烏江), south of Bagsachun Stream(博沙川), west of Cheongtongchun Stream(淸通川), and at the foot of Muhagsan mountain (舞鶴山). This area belong to the category of one (or more) village known as Chon (村) during Silla.

참고자료

· 없음