무령왕릉의 입지와 지석 – 五音墓法과 明堂地心塼을 중심으로 (Location and Tomb Stele of the Tomb of King Muryeong – Focusing on the Wu Yin Mu Fa and the Ming Tang Di Xin Brick)

서지정보

· 발행기관 : 한국사연구회
· 수록지 정보 : 한국사연구 / 207호 / 91 ~ 132페이지
· 저자명 : 쉬리

초록

백제가 수술, 방기에 조예가 깊었다는 사실은 무령왕릉 축조에 반영된 상묘술(相墓術)을 통해서도 알 수 있다. 무령왕릉의 축조에는 남조 양(梁) 황실 고분에서 중요시되었던 오음묘법(五音墓法)이 반영되었다고 여겨지는데, 특히 지석에 뚫린 원공(圓孔)은 명당지심 및 진묘의 의미를 내포하고 있었다.
오음묘법은 오음과 묘법을 결합한 원리로, 중국의 묘법에서 매우 중시하였다. 『지리신서(地理新書)』에 첨부된 그림을 무령왕의 지석과 관련하여 해석한 결과 무령왕릉, 5호분, 6호분 배치에는 오음묘법의 영향이 확인된다.
무령왕 지석과 매지권의 중심부에 위치한 원공의 역할은 묘지 명당을 표시하는 지심(地心)일 가능성이 크다. 이와 관련해서는 중국 분양(汾陽) 동륭관(東龍觀) 송금(宋金) 벽화묘(壁畫墓) M5에서 출토된 명당지심전이 주목된다. 지석의 방위도와 명당지심을 비교할 때 양자는 신-경-유-신-술이 비워둔 점, 모서리 부분에 무·기만 쓰고 팔괘를 기입하지 않은 점을 제외할 경우 매우 유사하다.
명당지심전의 지심은 자·오 그리고 묘·유로 선을 그렸을 때 그 교차점에 위치한다. 그런데 무령왕 지석 방위도의 경우도 한변을 보완해 자·오와 묘·유로 선을 그렸을 경우 그 교차점에 원공이 위치한다. 즉 무령왕 지석의 원공은 무덤의 명당지심을 의미하는 것일 가능성이 매우 크다.
또한 최근 무령왕과 왕비 지식의 오염상태에 대한 연구에 의하면 당초 왕의 지석과 매지권은 겹쳐진 상태로 매납되었을 것이라 하는데, 이는 M5의 매지권, 지심전의 출토상황과 동일하다.

영어초록

The fact that Baekje was knowledgeable in shushu and fangji is also evident through the funeral rites observed in the construction of King Muryeong's tomb. It is believed that the construction of King Muryeong's tomb adhered to the principles of the Wu Yin Mu Fa (五音墓法 five-sound tomb law ) and Ming Tang Di Xin (明堂地心 the center of Mingtang), which were significant in the royal tombs of the Southern Dynasty. In particular, the round shape carved into the tombstone symbolized the concept of Ming Tang Di Xin (明堂地心).
The five-tone method combines the five sounds (五音) and funeral laws (墓法) and was a principle highly esteemed in Chinese mysticism. Upon interpreting the diagrams provided in 『Di Li Xin Shu』 in relation to King Muryeong's tomb, the influence of the five-note tomb method becomes evident in the arrangement of King Muryeong's tomb, Tomb No. 5, and Tomb No. 6.
The role of the round shape positioned at the center of King Muryeong's tombstone and Land Purchase Record (買地券) likely served as an area marker for the grave site. In this context, the Ming Dang Di Xin (明堂地心) discovered from M5 of the Songjin Tomb in Dongyang, China, garners attention. Comparing the azimuth map of King Muryeong's tomb with the Ming Dang Di Xin, both exhibit striking similarities, except for the absence of Shen-geng-you-xin-xu (申-庚-酉-辛-戌) in the latter, with only wu-ji (戊･己) inscribed in the corner and the Bagua omitted. The center of Myeongdangjisimjeon is situated at the intersection of lines drawn with zi-wu (子-午) and mao-you (卯-酉). However, in the case of the azimuth map of King Muryeong's tomb, when the vacant side is supplemented, and a line is drawn with zi-wu (子-午) and mao-you (卯-酉), the circle aligns with the intersection point. This suggests that the original designation of King Muryeong's tomb likely signifies its auspicious location. Furthermore, a recent study on the condition of contamination of King Muryeong and Queen's epitaph stone and Land Purchase Record revealed that they were initially buried in an overlapping state, mirroring the excavation findings of M5's Land Purchase Record and Di Xin Zhuan (地心磚).

참고자료

· 없음