르 꼬르뷔제 타피스트리의 구축성 연구 (Study on Tectonic in Le Corbusier’s Tapestry)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국조형디자인협회
· 수록지 정보 : 조형디자인연구 / 18권 / 3호 / 169 ~ 185페이지
· 저자명 : 김호연, 신예선

초록

독일의 건축 이론가였던 고트프리드 젬퍼(Gottfried Semper, 1803–1879)는 건축의 기원을 섬유의 편직 원리와 다양한 공예적 기법으로부터 시작되었다고 주장하였으며, 20세기에 이르러 르 꼬르뷔제(Le Corbusier, 1887-1965)의 건축물과 타피스트리에서 그 실제적 영향을 찾을 수 있다.
르 꼬르뷔제가 창안한 건축 시스템인 ‘돔이노(Dom-Ino)’에서 벽의 개념은 그 원류를 직물에 두며 섬유의 구축적 기원성을 그대로 투영한다. 이러한 개념은 그의 타피스트리 작업에서도 그대로 나타난다. 따라서 이 연구에서는 고트프리드 젬퍼의 구축성 개념을 바탕으로 르 꼬르뷔제의 돔이노 시스템과 그의 타피스리를 비교하여 고찰하고자한다.
르 꼬르뷔제가 그의 타피스트리에 표현하고자 했던 섬유의 구축적 속성과 건축 표면의 기념비적 역할은 섬유의 구축적 표현 방식에 대한 건축과 섬유 영역 사이의 중요한 연결점이며 그 실례이다. 그가 타피스트리 작품을 통해 드러내는 섬유의 구축성에 대한 해석은 젬퍼의 카리비안 오두막의 ‘엮여진 섬유’로써의 막의 기원으로부터 기인하며, 돔이노 시스템의 골조를 둘러싸는 벽을 의미한다.
결론적으로, 이 연구는 르 꼬르뷔제의 타피스트리가 반영하는 직물의 구축성 개념을 밝히기 위해 그의 돔이노 시스템과의 상관관계를 밝히고, 그 이론적 바탕이 되는 젬퍼의 구축성 이론과의 비교연구를 통해서 르 꼬르뷔제의 타피스트리의 구축적 의미를 고찰하고자 하는 것이다.
르 꼬르뷔제의 타피스트리의 구축적 특성에 대한 연구는 섬유가 구축적으로 표현되는 것이 섬유 재료와 편직하는 기법, 계획된 체계성이 유기적으로 작용하며 공간을 만들어 내는 것으로, 섬유 본연의 구축성에 대한 이해를 통해 그 표현 가능성을 확대할 수 있을 것이다.
이 같은 연구는 섬유미술에서 새롭게 조명되는 직물구조의 원리가 조형적 표현으로 확장되는 직접적인 예이자, 섬유의 정체성과 원리적 속성에 대한 건축사적 자료에 근거한 탐구라는데 의의가 있다.

영어초록

German architectural theorist Gottfried Semper claimed that the origin of construction started from the principles of knitting fabric and various craft techniques and his real impact can be found in the architecture and fabrics of Le Corbusier in 20th century. In Dom-Ino, the construction system created by Le Corbusier, the concept of wall originates from fabrics and projects tectonic origin of fibers directly. Therefore this `study will be to review and compare Le Corbusier’s Dom-Ino system and his tapestry based on Gottfried Semper’s tectonic concept. The monumental role of tectonic of fibers and surface of construction what Le Corbusier ever wanted to express in his tapestry is an important point of connection and example between construction and fibers regarding tectonic expression of fibers. Le Corbusier’s interpretation of tectonic of fiber revealed through his tapestry works is due from the origin of the film as ‘woven textile’ in Semper’s caribbean hut and means the wall surrounding frames of Dom-Ino system.
In conclusion, this study reveals the relationship of Le Corbusier’s Dom-Ino system and tapestry to uncover tectonic concept of fabrics reflected in his tapestry works and is to consider tectonic meaning of Le Corbusier’s tapestry through a comparative study of Semper’s tectonic theory which is theoretical basis. In other words, the study of the tectonic characteristic s of Le Corbusier’s tapestry explains that tectonic expression of fiber means that the fiber materials, knitting techniques and planned system act so organically as to make spaces and it will be able to expand the possibilities of fiber expression through the understanding of natural tectonic characteristics of textiles.
So, this research is significant that it is a direct example of fabric structure extending to figurative representation which is newly illuminated in the textile art, and an exploration based on historical data on architecture regarding identity and principle properties of the fibers.

참고자료

· 없음