{가지고}와 {어 가지고}류 관련 구문의 후행 서술어 실현 양상 고찰 —현대 국어 원시 문어 균형 말뭉치를 대상으로— (A study on Appearence of Predicate Realization in Sentence Structures {gajigo} amd types of {eo gajigo} with Korean Corpus of Inartificial and Written Language balance.)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 62호 / 511 ~ 542페이지
· 저자명 : 범금희

초록

본 연구는 균형성과 대표성을 갖춘 현대 국어 원시 문어 균형 말뭉치를 연구 자료로 삼아, {가지고}와 {어 가지고}류에 해당하는 관련 문장을 추출한 다음, 해당 어미류에 나타나는 서술어의 Z값을 추출해 그것의 실현 양상을 살펴보는 데 목적이 있었다.
검색 범위를 어절로 구분해 진행한 본 연구는 {가지고}와 {어 가지고}류 관련 구문의 후행 서술어 실현 양상과 관련해 다음과 같은 의의가 있음을 결론으로 제시하였다. 첫째, 연구자 직관으로 산출한 결과물이든 말뭉치 검색 결과물이든 그리고 그것이 소수의 자료이든 대용량 자료이든 해당 검색 범위에 따라 유의미한 결과가 달라질 수 있다는 것이었다. 둘째 공통 어형에 해당하는 {가지고}의 어휘적 의미 기능을 어떻게 해석하느냐에 따라 해당 구문의 의사소통적 의미가 다양해지면서 의사소통의 차원도 넓혀 주는 계기가 될 수 있음을 {가지고} 구문의 ‘있다(01)’와 {어 가지고} 구문의 ‘오다(01)’와 ‘가다(01)’ 서술어로 검증하였다. 그리고 이것을 ‘구체물’과 ‘비구체물’로 나누어 검증했을 때 더 의미있는 결과가 나타남도 검증해 보였다.

영어초록

The purpose of this research based on the balanced and representative modern written Korean of Inartificial balanced corpus is to study its realization appearence of predicate by the frequency of predicate, after sampling sentences which have types of {gajigo} and {eo gajigo} and then sampling the sentences related types of endings, because characteristics among the similar types of endings is thought to be related with predicate.
To summarize the relation appearence result fo the structures of {gajigo} and {eo gajigo} as main points is to be described as follows.
The first result is the whole realization of written text. In the case of {gajigo} structure, if researching the following 1 word limited, there are no predicates which has z-value more than 2.5. However, if researching 4 words expanded, ‘itdaa(01)’ appears most frequently. This is thought to appear with high frequency that the meaning function of relevant predicate can be applicable to all the existing objects as universal, static and general. In case of {eo gajigo} , if searching following one word and four words, ‘oda(01)(오다(01))’ and ‘gada(01)(가다(01))’ appear most frequently. The ending that is connected before {gajigo} structure is thought as the results of the cognitive or grammatic device which transfers or moves experience of dynamic or specific activities or concrete property. In fact, the analyzsed research showed that high frequent afterwards predicates are very various, which Corpus is connected to ending in {gajigo} structures.

참고자료

· 없음