인터넷 게시물에서 ‘참새구이’로 나타나는 국내의 소규모 산새류 포획 및 소비 실태 (Small-scale songbird trapping and consumption revealed as ‘grilled sparrow’ food on internet posts in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국조류학회II
· 수록지 정보 : 한국조류학회지 / 27권 / 1호 / 36 ~ 40페이지
· 저자명 : 최창용, 남현영

초록

국내에서 가장 널리 행해지는 산새류의 포획 및 상업적 거래 대상종은 참새(Passer montanus)로서, 현재에도 ‘참새구이’라는 형태로 유통과 소비가 이루어지고 있다. 본 연구에서는 상업적 포획과 거래와는 별도로 개인에 의해 일어나고 있는 산새류의 소규모 포획 및 소비 현황을 파악하기 위해, 인터넷 게시물을 검색하고 분석하여 소형 산새류 포획 행위와 대상종, 방법 등을 파악하였다. 지난 15년간 게시된 총 4,500여 건의 인터넷 게시물 중에서 48건 571개체에 대한 포획 및 소비 사례가 확인되었으며, 21건 325개체가 확인된 참새 외에도 8종의 소형 산새류도 함께 혼획되어 희생되는 것이 확인되었다. 소규모 밀렵행위는 산새류가 무리를 이루는 겨울철(12-2월)에 닭장과 같은 개인 사유지에서 가장 흔히 발생하였으며, 특히 새그물을 이용한 포획이 6건으로 나타났다. 전체 사례 중 39건이 무허가 포획으로 추정되었으나, 이런 행위가 밀렵이라는 게시자의 인식은 낮은 것으로 판단된다. 본 연구를 통해 국내 농촌지역에서 여전히 여러 종의 산새류에 대한 소규모 포획 활동이 지속되고 있음이 확인되었으나, 이런 소규모 밀렵이 국내의 산새류 개체군이나 다양성이 미치는 영향은 파악하기 어려운 실정이다. 이런 행위로 인한 산새류의 피해를 줄이기 위해 밀렵행위에 대한 인식 증진, 새그물의 판매와 사용 대한 법적 규제 강화 등이 필요한 것으로 판단된다.

영어초록

The most common target songbird for trapping and trade in Korea is the Tree Sparrow (Passer montanus) because ‘grilled sparrows’ are still regarded as a commercially-available delicacy in the market. To understand how small-scale trapping and self-consumption of songbirds occur by individuals in Korea, along with the commercial trade, we searched for and analyzed such cases from internet posts using a Korean keyword meaning the ‘grilled sparrow’. As a result, we found 571 victims from 48 of 4,500 internet posts published over the past 15 years; Tree Sparrows (325 birds in 21 cases) were the most common victims, while 8 more songbird species were also bycatch. Trapping and self-consumption of songbirds frequently occurred at personal properties in rural areas, like hencoops, especially in winter (December to February), and mist-nets were the most common tools for poaching (6 cases). Illegal trapping without proper permits was suspected in 39 cases, but the recognition of their activities as poaching was seemed to be low. This study confirms that the small-scale trapping and self-consumption of songbirds still exists in rural areas of Korea, though its impact on songbird populations and diversity is unknown. In addition to public awareness programs on the songbird conservation, new legislation about and law enforcement against mist-net use and trade are required to mitigate the impact on songbirds in Korea.

참고자료

· 없음