‘거무X하다’형 색채형용사에서의 ‘X’의 분석 -'거무칙칙하다'류 단어를 중심으로- (An Analysis of 'X' in the '거무X하다' type of Korean Color Adjectives - Focusing on '거무칙칙하다' type words -)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문학회
· 수록지 정보 : 어문학 / 145호 / 93 ~ 119페이지
· 저자명 : 홍석준

초록

이 글에서는 ‘거무께하다, 거무스레하다, 거무끄름하다, 거무데데하다, 거무칙칙하다’ 등과 같은 ‘거무X하다’형 색채형용사에서 ‘X’를 분석하고 단어 형성 방법을 설명했다. 이전 연구들에서는 ‘거무X하다’형 단어에서 ‘X’가 ‘데데, 칙칙’과 같이 1음절 반복형일 때 이것을 어근파생접미사로만 분석한 것이 많았으나, 일부 연구에서는 이 ‘X’를 어근으로 분석한 것들도 있었다. 우리는 1음절 반복형 ‘X’는 어근파생접미사가 아니라 어근이라는 입장에서 ‘거무X하다’형 단어들을 분석하였다. 그 근거로는 1) ‘데데하다, 칙칙하다’와 같이 ‘X하다’형의 단어가 존재하며 이때 ‘X’가 어근으로 분석되고, 2) ‘거무X하다’의 사전 뜻풀이에서 1음절 반복형 어근 ‘X’의 의미가 투명하게 반영된다는 점을 들었다. 따라서 ‘거무칙칙하다’는 ‘검다’와 ‘칙칙하다’가 합성된 단어로 분석된다. 그런데 그 단어형이 ‘*검칙칙하다’가 아니라 ‘거무칙칙하다’로 결정된 이유는 1) 색채형용사 어휘장에서는 ‘거무스름하다, 푸르스레하다’ 등과 같이 4음절 복합어근과 ‘-하다’로 결합된 단어가 월등히 많고, 2) ‘검다’ 계열 색채형용사에서 ‘거무X하다’형 단어가 차지하는 비중이 매우 높아서 단어 형태를 일치시키려는 경향성이 강하기 때문으로 보았다. 한편 ‘거무칙칙하다’를 합성어로 분석함에 따라서 사전의 뜻풀이도 “검다”가 “칙칙하다”를 수식하는 구조인 “거무스름하면서 칙칙하다.” 식으로 바꿀 것을 제안했다. 따라서 이 정보를 국어사전에 반영하고, ‘거무칙칙’에서 ‘거무칙칙하다’가 파생되었다는 설명은 빼야 할 것이다.

영어초록

This paper analyzed 'X' in the '거무X하다' type of Korean Color Adjectives such as '거무께하다, 거무스레하다, 거무끄름하다, 거무데데하다, 거무칙칙하다' and explained how to form the words. There have been many previous studies analyzing of 'X' in the words only as root derivational suffixes when 'X' is a syllable repeat, such as '데데, 칙칙,' but in some studies have analyzed 'X' a root. We analyzed ‘X’ in '거무X하다' type words from the perspective that the syllable-repeated 'X' is not a root derivational suffixe, but is rather a root. The reason for this is that 1) the word 'X-하다' exists, such as '데데하다, 칙칙하다' and the 'X' is analyzed as roots, 2) the meaning of ‘X’ is transparently reflected in the dictionary meaning of '거무X하다' type words. Therefore, '거무칙칙하다' is analyzed as a compound word of '검다' and '칙칙하다'. However, the reason why the word type was decided to be '거무칙칙하다' rather than '*검칙칙하다' was because 1) in the vocabulary of Korean color adjectives, there are far more the words composed by the four-syllable complex roots and '-하다'(such as '거무스름하다, 푸르스레하다') than the other type words, 2) the '거무X하다' type words are a big part of the black color adjectives.
Therefore, the tendency to match the word form is strong. Meanwhile, with the analysis of '거무칙칙하다' as a compound word, I proposed that the dictionary definition of '거무칙칙하다' should also be changed to ''거무스름하면서 칙칙하다.'' which''검다'' modifies ''칙칙하다.'' Therefore, this information should need to be reflected in the Korean dictionary and the explanation that '거무칙칙하다' is derived from '거무칙칙' should be omitted.

참고자료

· 없음