安鼎福의 『雜同散異』와 陳仁錫의 『經世八編類纂』 (Ahn Jung-Bok’s Japdongsani and Gyungsepalpyeonyuchan)

서지정보

· 발행기관 : 한국실학학회
· 수록지 정보 : 한국실학연구 / 39호 / 80 ~ 111페이지
· 저자명 : 부유섭

초록

이 논문은 安鼎福의 『雜同散異』 1, 2 책과 여기에 초서된 명나라 陳仁錫의 『經世八編類纂』과의 내용과 관련 양상을 밝힌 글이다.
『잡동산이』 1책은 明 丘濬의 『大學衍義補』와 진인석의 『경세팔편유찬』을 초서하여 엮어 ‘經濟弘猷’라는 표제를 달고, 『잡동산이』 2책은 우리나라의 변려문과 『경세팔편유찬』을 초서하여 ‘東儷文, 八編類抄’라는 표제를 달았다.
明 丘濬의 『大學衍義補』, 明 唐順之의 『左編』, 『右編』, 『稗編』, 明 章潢의 『圖書編』, 明 鄧元錫의 『函史』, 明 馮應京의 『經世實用編』, 明 馮琦의 『經濟類編』등 8종의 저작을 편집하여 만든 『경제팔편유찬』은 명대 학술사에서 경세서가 대거 등장하는 시대적 배경 속에서 편찬된 유서로 명나라뿐만 아니라 조선에 유입되어 일정한 영향을 끼쳤다. 『잡동산이』에서 초서한 『경세팔편유찬』 내용 중에는 국방과 관련된 내용을 중심으로 다양한 경세 관련 정보를 초록하고 있다. 이외에도 『성호사설』에서 원용한 내용도 포함되어 있어 공유점을 발견할 수 있다. 특히 국방과 관련된 내용은 안정복의 저작물 중 일부분에서만 나타나는 경향을 보이는데, 집중적으로 이에 관련된 정보를 초서하고 있는 만큼 그의 지적 관심의 범위에서 ‘숨겨진’ 면모를 확인할 수 있다.

영어초록

This paper aims to develop a discussion centering on Jin In-Seok(陳仁錫, 1579∼1634)'s Gyungsepalpyeonyuchan(經世八編類纂) in Ming Dynasty with interests in Chinese writings excerpted in Sunam Ahn Jung-Bok(安鼎福, 1712∼1791)'s Japdongsani(雜同散異).
Japdongsani Volume 1 wrote Jin In-Seok's Gyungsepalpyeonyuchan in Ming Dynasty in a cursive hand with Gu Jun(丘濬)'s excerpt of Daehakyeonuibo(大學衍義補) and gave it a title, ‘Gyungjehongyu(經濟弘猷).’ Japdongsani Volume 2 excerpted Byeon Ryeo Mun(騈儷文) in Joseon Dynasty and then excerpted part of Gyungsepalpyeonyuchan and put them together under the title of ‘Dongryeomun(東儷文), Palpyeonyucho(八編類抄).’ Gyungsepalpyeonyuchan is based on the academic history background of Ming Dynasty when Gyeongseseo(or Gyeongse related books) appeared massively and the authors and contents of the books that were edited into Gyungsepalpyeonyuchan were introduced to Joseon Dynasty as well as Ming Dynasty and gave a certain influence. Especially it was often cited or referenced by Li Yik(李瀷)'s Sunghosaseol(星湖僿說). Ahn Jung-Bok's Japdongsani is dominated by defense-related contents and excerpts various information on Gyeongse. Besides, the abstract of Japdongsani includes the contents quoted from Sunghosaseol. So common points can be discovered.
Especially military tactics related contents tend to appear in a part of Ahn Jung Bok's writings. As he excerpts the information relating to this intensively, his ‘hidden’ aspects of intelligence within the scope of intellectual interests can be seen.

참고자료

· 없음