이의성(李義聲, 1757-1833)의 『청류만록(靑流漫錄)』과 금강산도 (Cheongnyu mallok and Mt. Geumgang paintings of Lee Ui-seong (1757-1833))

서지정보

· 발행기관 : 미술사학연구회
· 수록지 정보 : 미술사학보 / 48호 / 65 ~ 90페이지
· 저자명 : 이영수

초록

이의성(李義聲)은 서얼가문 출신의 문인화가로서 김홍도(金弘道)의 《해산첩(海山帖)》을 모본으로 한 금강산도를 제작하였다. 『청류만록(靑流漫錄)』은 이의성이 1825년부터 1830년까지 강원도 흡곡현령에 재임하면서 친분을 맺은 상하관료들과의 유람과 행사 내용을 기록한 것이다. 이 논문에서는 『청류만록』에 실린 ‘오선암제명첩(五仙嵒題名帖)’의 내용을 중심으로 이의성이 외금강의 구룡연 지역과 설악산의 일부를 직접 유람한 사실과 교유관계를 살펴보았다. 그리고 이 첩에 그림이 포함되었을 가능성도 추정해보았다.
이의성이 흡곡현령으로 재임했던 5년간은 그의 일생에서 금강산 유람이 행해진 시기일 뿐 아니라 금강산도 제작의 바탕이 되는 교우관계가 성립된 중요한 시기였다. 이 기간에 교유한 홍경모, 정원용 등의 강원도 관찰사들과 유철조와 같은 동료 관료들은 그의 작품 활동에 중요한 후원자 역할을 하기도 하였다. 이의성의 금강산도는 19세기 여러 금강산 화첩들과 마찬가지로 김홍도의 《해산첩》을 모본으로 제작되었다. 그러나 단순화된 선묘, 밝고 산뜻한 담채, 형태의 과장과 변형 등을 통해 문인적인 취향을 드러냈으며 이러한 특징은 18세기 이인상, 김윤겸, 정수영 등으로 이어지는 문인 화풍의 계보를 계승한 것으로 평가할 수 있다. 이의성의 화풍은 작자미상의 민화 관동팔경도에도 반영된 예가 있어 그의 작품과 민화와의 관계 또한 앞으로의 연구 과제가 될 것이다..

영어초록

Lee Ui-seong (李義聲) was a literati artist and son of a concubine who produced paintings of Mt. Geumgang based on Kim Hong-do (金弘道)'s Haesancheop(海山帖) album. Cheongnyu mallok(靑流漫錄) is a record of pleasure trips and events attended by Lee with his close superiors and subordinates while serving as governor of Heupgok County from 1825 to 1830. This study focuses on the content of Oseonam jemyeongcheop(五仙嵒題名帖), an album of writings contained in Cheongnyu mallok, examining the fact that Lee travelled in person to the Guryongyeon region in Outer Geumgang and to part of the Mt. Seorak range, and on his social relationships. It is also assumed that Oseonam jemyeongcheop contained pictures.
The five years for which Lee was governor of Heupgok were an important period during which he not only made his trips to Mt. Geumgang but also established the friendships that formed the basis for his production of Mt. Geumgang paintings. The individuals with whom Lee associated at this time, including Gangwon provincial governors such as Hong Gyeong-mo and Jeong Won-yong, and fellow officials such as Yu Cheol-jo, influenced his painting and functioned as important supporters.
Lee Ui-seong's Mt. Geumgang paintings, like several other 19th century Mt. Geumgang painting albums, were based on Kim Hong-do's Haesancheop. But their simplified line drawings, bright and refreshing colors and formal processes and changes reveal literati tastes and can be regarded as a continuation of the literati painting style of 18th century artists such as Lee In-sang and Jeong Su-yeong. Lee Ui-seong's painting style is reflected in the folk painting Gwandong palgyeongdo, by an unknown artist; the relationship between Lee's works and folk paintings therefore presents a subject for future research.

참고자료

· 없음