중국 승전류를 통해 본 승려의 죽음 (Death of Buddhist Monk through The Biographies of Monks in China)

서지정보

· 발행기관 : 영남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문연구 / 97호 / 141 ~ 172페이지
· 저자명 : 손진

초록

중국불교의 僧傳에는 승려의 죽음 전후와 관련된 여러 사례를 볼 수 있다. 승려가 자신의 죽음을 어떻게 받아들이고, 임종 과정에서는 어떠한 일들이 있어났는가에 대해서 중국의 승전을 대표하는 『고승전』과 『속고승전』을 중심으로 살펴보았다. 승전에서는 승려의 임종 전후를 죽음을 맞이하는 자의 태도, 死者를 보내는 측의 태도 그리고 승전의 찬자가 이에 대해 갖는 관심을 위주로 하여 서술하고 있다. 승전 속 고승들은 살아 있을 때의 수행에 더하여 임종의 짧은 기간에 정토원생을 바라면서 觀佛, 懺悔 등을 하였다. 또한 齋會와 開講을 통하여 미리 죽음에 대해 고별하면서 衣資를 배분하거나 葬法을 유언하고 있다. 이 가운데 觀佛 등은 임종의례가 되어갔다. 죽음이 임박한 순간에 선업을 쌓아 정념하여 得道와 往生하고자 한 승려들의 임종 전후는 대부분 율과 경론이 설한 바에 따른 것이었다. 또한 死者를 보내는 측은 유언과 율에 따라서 葬儀를 하였다. 그들은 승려의 죽음을 애도하면서 동시에 고승의 感果, 往生 여부 등에 관심을 가졌다. 그러므로 중국불교의 승전류에서는 승려의 죽음에 나타난 다양한 생리적 변화, 色相의 변화, 瑞祥 등을 통하여 고승의 得道와 往生을 전하고자 한 것으로 볼 수 있다.

영어초록

According to Daoxuan(道宣, 596–667), who wrote Xu Gaoseng Zhuan (續高僧傳), the significance of the rules of conduct from the basic chapters on nursing and funerals in Sifen Lü Shanfan Buque Xingshi Chao(四分律刪繁補闕行事鈔) is explained.
Disciples and congregation, who were to let the deceased go, performed the funeral and built a tower in accordance with the deceased's testament and Vinaya. In addition, they mourned the eminent monk's death and were strongly interested to know the benefits of enlightenment or reincarnation. In some cases, the eminent monk directly spoke of his spiral awakening just before his death, but if he did not mention it, the disciples reported on the auspicious signs, such as physiological changes in the deceased's qi of warmth, and appearance of tongue and fingers, and judged them as signs of the birth in the Pure Land and enlightenment. When Huijiao(慧皎) described shenyi(神異) and Daoxuan depicted gantong(感通), even if these were similar expressions such as xianlu of Daoism, its purpose was to claim spiritual awakening, enlightenment, and birth in the Pure Land. Although birth in the Pure Land can be thought of as immortality in a sense, but both the ideological background and the way it was performed are fundamentally different from that of traditional Chinese rituals. Showing shenyi and gantong to deliver the signs of enlightenment and the birth in the Pure Land are some of the most distinguished features of the view on life and death as gleaned from The Biographies of Monks.

참고자료

· 없음