남학가사류(南學歌辭類) ‘금강불교발원문(金剛佛敎發願文)’의 전반적인 특성과 그 문학사적 의의 (General characteristics and literary meanings of ‘Namhak-gasa(南學歌辭)’, ‘Kemgangbulkyobalwonmun(金剛佛敎發願文)’)

서지정보

· 발행기관 : 비교민속학회
· 수록지 정보 : 비교민속학 / 49호 / 235 ~ 268페이지
· 저자명 : 김익두

초록

이번에 20편의 ‘남학가사(南學歌辭)’ 작품들이 새로 발굴되었다. 이 작품들은 이른바 ‘남학(南學)’ 혹은 ‘영가무도교(詠歌舞蹈敎)’로 알려진 신흥종교의 사상을 노래한 ‘신흥종교(新興宗敎)’ 계의 가사문학 작품들이다. 이 작품들은 언어학적․문학적․사상적 측면에서 중요한 의의를 찾을 수 있으며, 기존의 ‘동학가사(東學歌辭)’와도 다른 특징들을 보여주고 있다. 이 작품들 속에는 전통 민속사상․도교사상․유교사상․불교사상 등이 두루 동원되는 가운데, 이러한 사상들이 새로운 근현대적 비전의 지평에서 융합되는 사상적 용해와 재형성의 과정을 구체적으로 보여준다는 점에서, 사상사적으로도 중요한 의미를 찾을 수 있다. 국어학적인 측면에서는 방언학의 새로운 자료를 제공해주며, 문학사적으로는 가사문학의 새로운 영역을 개척해준다. 특히, 「나옹화상 서왕가」 같은 작품은 지금까지 학계에 소개되어 있는 나옹화상의 「서왕가」와는 매우 다른 작품이다. 즉, 기존의 「서왕가」 작품들은, 이 작품에 비하면, 가사 양식의 ‘서사’ 부분에 해당하는 앞부분만이 있는 판본인데 비하여, 이 남학가사의 일부로 존재하는 「서왕가」는 그 뒷부분 곧 ‘본사’ 부분이 서사 부분보다 10배 정도나 더 긴 장편가사 문학 작품이다. 원고지 분량으로 치면 200자 원고지로 약 40~50매 정도 분량의 대작이다.

영어초록

Recently, we have found out 20 works of ‘Namhak-gasa(南學歌辭)’. These works of ‘Namhak-gasa(南學歌辭)’ are works of Gasa literature on Sinhengjonkyo(新興宗敎), ‘Namhak(南學)’. We can find very important meanings from ‘Namhak-gasa(南學歌辭)’ on the view points of Korean dialects, literature, thought. These works of ‘Namhak-gasa(南學歌辭)’ suggest different characteristics from ‘Donghak-gasa(東學歌辭)’. In the history of thought, these show the processes of melting and re-formation of thought of folklore, Taoism(道敎), Confucianism, Buddhism on the view point of modern and postmodern thought, concretely. These works of literature suggest new materials of Korean dialects, and suggest new domain of Gasa literature(歌辭文學). In particular, Naonghwasanf’s Seowanka is very different and very long work of Gasa literature from existing Gasa literature, Seowanka. We need to study on these works of ‘Namhak-gasa(南學歌辭)’, on many diverse view points of studies.

참고자료

· 없음