상고한어의 을류운부에 관한 세 가지 문제점 (Three issues on the Class II rhyme groups in Old Chinese)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 89호 / 393 ~ 419페이지
· 저자명 : CHEN YUXIN, 이경철

초록

본고는 詩經押韻 諧聲研究 트랜스히말라야어 비교연구 등을 통해서 上古漢語의 乙類韻部의 韻尾에 관한 세 가지 문제점에 대해서 연구했다. 이 세가지 문제점은 각각 r韻尾說의 타당성 및 범위, 乙類陰聲韻의 韻尾가 *-j인지 *-l인지, 脂·質·眞部의 再分部의 필요성 및 범위이다.
결론적으로 r韻尾說이 타당하다고 보고 있으며, 그 이유는 諧聲과 押韻에서 반영된 陰陽對轉 현상이 일어난 漢字가 서기 티베트어에서 -l과 -r로 반영되기 때문이다.
한편으로 上古漢語의 乙類韻部의 韻尾를 *-j보다 *-l로 재구하는 것이 더욱 합리적이라 생각한다. 그 이유는 上古漢語의 脂部가 서기티베트어의 i il ir과 대응됨에 따라 脂部를 각각 *i와 *il로 나누어서 보아야 한다.
마지막으로 脂·質·眞部가 모두 再分部의 필요성이 있다고 보고 있으며, 그 중에서 質1部와 質2部는 詩經에서의 구분이 여전히 명확하다.

영어초록

This paper conducts a study on three issues related to the Class II rhyme groups(乙類韻部) in Old Chinese. The first issue is does the *-r coda proposed by Starostin are valid. The secound issue is the open codas of Class II rhyme groups be reconstructed as *-l or *-j. and the last issue is Do the rhyme groups Zhi(脂部), Zhi(質部) and Zhen(眞部) should be further divided. Through this study has reached the following conclusions. Firstly, we agree with proposal of *-r codas. Not only do the open codas of Class II rhyme groups have a close relationship with the nasal codas. but also we can see that the nasal codas of Class II rhyme groups *-n have a close relationship with written Tibetan -l and -r. Secondly, it is more appropriate to reconstruct the open codas of Class II rhyme groups in Old Chinese as *-l. The main reason is that the rhyme group Zhi(脂部) *-i corresponds to written Tibetan -i, -il and -ir. Thirdly, the rhyme groups Zhi(脂部), Zhi(質部) and Zhen(眞部) should be further divided. In particular Zhi group I(質1部) *it and Zhi group II(質2部) *ik is more obvious because the difference between them is quite clear in rhyming of The Book of Songs.

참고자료

· 없음