지배계급에 의해 배제된 인간, 아Q - 루쉰(魯迅)의 「아Q정전(阿Q正傳)」 다시 읽기 (Ah Q, A Person Excluded by the Ruling Class- Rereading Luxun's The Real Story of Ah Q)

서지정보

· 발행기관 : 전주대학교 한국고전학연구소
· 수록지 정보 : 공존의 인간학 / 11호 / 43 ~ 75페이지
· 저자명 : 김명희

초록

루쉰은 「아Q정전」을 창작하는 과정에서, 두 개의 키워드를 고민했다. 하나는 ‘현대 중국인의 영혼’, 즉 국민성 문제이며, 다른 하나는 ‘등급사회’이다. 루쉰은 「「아Q정전」을 쓰게 된 연유」라는 글에서, “나는 해야 할 말도 없고 써야 할 글도 없다. 그러나 내겐 스스로를 학대하는 성격이 있는지라 때때로 어쩔 수 없이 몇 마디 고함이라도 질러서 사람들에게 시끌벅적한 구경거리를 시켜 주고 싶은 마음이 있었다”라고 했다. 「아Q정전」은 루쉰의 첫 번째 소설집인 『외침』에 수록되어 있는데, 루쉰은 「아Q정전」을 창작하여, 전통 등급제도 사회에서 침묵 속에 마비된 삶을 살고 있는 현대 중국인의 영혼을 일깨우고자 했다.
아Q의 운명은 중국 전통사회의 지배계급과 밀접하게 연관되어 있다. 「아Q정전」 속의 아Q의 모든 불행은 중국 사회 지배계급에 의한 배제로 이루어진다. 이 글에서는 주권권력인 지배계급에 의해 아Q는 어떻게 배제되었는가에 관해 탐색해 보았다. 기존 사회질서에 해당하는 웨이좡(未莊) 마을의 지배계급은 폭력적 배제의 방식과 비폭력적 배제의 방식으로 아Q를 배제하고, 총살시킨다. 이 글에서는 주권권력인 지배계급이 아Q를 배제하는 방식, 즉 ‘비폭력적 배제의 방식’과 ‘폭력적 배제의 방식’이 작품 속에서 어떻게 나타나는가를 살펴보면서, 「아Q정전」 다시 읽기를 시도하였다

영어초록

Luxun considered two key words in the process of creating The Real Story of Ah Q. One is ‘the spirit of modern Chinese people’, or the national traits, and the other is ‘hierarchical society’. In the writing 「The Reason for Writing The Real Story of Ah Q」, Luxun said "I have nothing to say or to write. However, I have a trait of self-abuse, so I wanted to show something noisy to people by screaming out for a few words." The Real Story of Ah Q is included in his first novel collection Call to Arms. Luxun might have tried to arouse the spirit of modern Chinese people who have paralyzed lives silently in the traditional hierarchical society.
The destiny of Ah Q is closely related to the ruling class of the traditional Chinese society. All the misfortunes in The Real Story of Ah Q are done as he is excluded by the ruling class of Chinese society. This study is intended to research how Ah Q is excluded by the ruling class with main authority. The ruling class of Wei Zhuang Village, which is the existing social order, excludes Ah Q and executes by firing squad using both non-violent and violent exclusion. In this study, The Real Story of Ah Q is reread with the consideration of how this novel expresses the way the ruling class excludes Ah Q, which is ‘non-violent’ and ‘violent’ methods of excluding.

참고자료

· 없음