전후 일본의 오페라《유즈루》(夕鶴) 연구: 국가 정체성과 여성성의 관계를 중심으로 (A Study on the Opera Yūzuru in the Era of Postwar Japan: Focused on the Relationship between National Identity and Femininity)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교 음악연구소
· 수록지 정보 : 음악논단 / 41권 / 105 ~ 140페이지
· 저자명 : 배묘정

초록

본고의 목적은 전후 일본의 오페라 《유즈루》가 국민적인 오페라로 부상하게 된 배경을 예술사회학적인 측면에서 규명하는 데 있다. 제2차 세계대전에서 패전한 일본이 미군정에 의해 통치를 받던 시기, 《유즈루》는 전후의 공간 속에서 소박한 민담에 불과했던 이야기를 국민의 서사로 발전시킨 대표적인 작품이다. 여기서 주목할 것은 오페라 《유즈루》가 일본적인 것에 대한 당대의 요구를 실천하는 방식인데, 이는 ‘전통 민담의 소재’, ‘일본 고유의 음계가 사용된 민요’, 그리고 ‘현모양처의 이상적인 여성상’을 중심으로 전개된다. 특히 여성성과 국가 정체성의 관계는 《유즈루》가 국가를 표상하는 가장 특징적인 지점이다. 주인공 쯔우를 통해 재현되는 이상적인 여성성은 미군정 치하의 일본인들에게는 일본적인 순수한 가치를 내포하는 존재로서, 그리고 일본 민족의 신성한 기원을 상기시키는 초월적 실재로서 모종의 정치적인 기능을 한다. 요컨대 여성성과 국가의 관계는 전후 일본의 오페라 《유즈루》를 관통하는 핵심인 동시에, 또 다른 역사적・문화적 맥락으로 확장될 수 있는 문제라는 점에서 시사하는 바가 크다.

영어초록

The purpose of this paper is to clarify the background of the phenomenon of the postwar Japanese opera Yūzuru becoming a national opera, in terms of the art sociology. In the postwar period when the defeated Japan was under the control and occupation of the GHQ, Yūzuru succeeded in developing the narrative that was nothing more than a simple folklore into the narrative of the Japanese people. In this point, things that have to be noted are the ways the Opera Yūzuru executing the needs of Japanese-ness in the period and the way the Opera representing the nation. In this article, I will focus on the themes of 'the material of traditional folk tales', 'folk songs using the traditional scales of Japan', and 'the ideal female figure of the Good wife and wise mother' to develop the discussion. Particularly, the ideal femininity and the matter of national identity are analyzed as the most distinctive point of Yūzuru representing the nation. The ideal feminity represented by the heroine Tsū functions either clandestinely or politically, as being an entity of connoting Japanese value of purity, and being an transcendental existence of reminding the sacred origin of the Japanese people. In short, the femininity and its relationship between the nation or the people are the most essential points that penetrate the opera Yūzuru of postwar Japan, and it also could be crucially suggestive point which might be infinitely expanded into another historical and cultural context.

참고자료

· 없음