宋代 기행문의 새로운 얼굴 — 樓鑰의 『北行日錄』을 중심으로 (The New Face of Travel Notes in the Song Dynasty: Focusing on Lou Yue’s Beixingrilu)

서지정보

· 발행기관 : 중국문화연구학회
· 수록지 정보 : 중국문화연구 / 56호 / 21 ~ 41페이지
· 저자명 : 이은진

초록

필자는 「宋代 기행문의 글쓰기 변화―닫힌 세계에서 열린 세계로(上)」에서 송대의 문인들이 여행과 관련된 기존의 다양한 기록들을 융합하고 거기에 새로운 시도들을 거듭하여 결과적으로 중국 기행문의 얼굴이라 할 수 있는 대표작들이 다양하게 탄생되었다고 분석했다. 그러나 현재 학계에서는 송대의 기행문 중 범성대의 『오선록』과 육유의 『입촉기』 만을 유독 연구 대상으로 삼는 경향이 있다. 물론 이것의 가장 큰 이유는 범성대와 육유가 중국 문학사에 있어 걸출한 문학 작품을 많이 남긴 대문호로 평가되기 때문일 것이다. 그런데 이 이유 외에 그들의 작품이 현대인이 가장 쉽게 떠올리는 여행의 속성, 즉 ‘개인이 자유롭게 누릴 수 있는 여가 활동’이라는 관점과 가장 가까운 모습이라 더욱 우리의 눈길을 끈 것은 아니었을까? 또한 이러한 연구 경향으로 인해 현재 우리는 송대 기행문의 영역을 너무 좁게 한정 짓고 있는 것은 아닌가? 본고는 한국의 중문학계에서 비교적 생소한 작품인 누약의 『북행일록』을 소개하고 이 작품이 필자가 이전 논문에서 개괄했던 송대 기행문의 특징을 얼마나 잘 담아내고 있는지를 살펴보려고 한다. 이를 통해 우리가 미처 알지 못했던 송대 기행문이 실제로 얼마나 다채로운 모습을 가지고 있는지, 우리의 시야를 점차 확대해 나가고자 한다.

영어초록

In 「Changes in Writing Travel notes in the Song Dynasty-From a Closed World to an Open World (上)」, I analyzed that the writers of the Song Dynasty fused various existing records related to travel, that new attempts were repeated, and that as a result, various representative works that could be called the face of Chinese travel notes were born. However, in the current academic world, of the travel notes in the Song Dynasty, there is a tendency that Fan Chengda's 『Wuchuanlu』 and Lu You's 『Rushuji』 are the only subjects of research. To be sure, the main reason for this is probably that Fan Chengda and Lu You are regarded as great writers who left many outstanding literary works in the history of Chinese literature. However, besides this reason, their works are the most easily remembered attributes of travel by modern people, in other words, might it be the fact that the travel has caught our attention even more because it was the closest to the point of view of ‘leisure activities that individuals can freely enjoy’? Also, are we not limiting the scope of travel notes in the Song Dynasty too narrowly because of this research trend? This study introduces Lou Yue's 『Beixingrilu』, a relatively unfamiliar work in the Chinese literature world in Korea, and attempts to examine how well this work captures the characteristics of travel notes in the Song Dynasty that I outlined in my previous paper. Through this, I intend to gradually expand our perspective on how colorful travel notes in the Song Dynasty, which we were not aware of, actually have.

참고자료

· 없음