走馬樓吴簡“隱核波田簿”的析分與綴連

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 인문학술원
· 수록지 정보 : 동서인문 / 16호 / 249 ~ 284페이지
· 저자명 : 凌文超

초록

走馬樓吳簡의 採集簡 第37盆에서 비교적 많은 “隱核波田簿”(그중 일부는 採集簡 第36盆에서 보인다)가 모여 있고, 여러 덩어리의 竹簡(揭剥位置 示意圖3, 圖8, 附録1 참조)들도 함께 보존되어 있어, “隱覈波田簿”로 모아 정리할 조건을 갖추고 있다.
揭剥位置 示意圖 및 문서 서식과 필적 등을 활용해 초보적으로 복원·정리된 “隱核波田簿”에 따르면, 이 簡冊은 안쪽에서 바깥쪽 방향으로 臨湘侯國의 전체 장부(合簿)와 여러 鄕의 개별 장부(分簿), 그에 대한 批注를 함께 엮어 완성한 것이다. 臨湘의 合簿는 각 鄕의 隱核波田 標題簡·主體簡·縣計簡으로 구성된 簿籍과 縣廷의 상신문서(呈文)Ⅰ로 구성되어 있으며, 여러 鄕의 分簿는 각 鄕의 隱核波田 標題簡·主體簡·鄕計簡으로 구성된 簿籍과 勸農掾의 상신문서(呈文)로 구성되어 있는데, 현재 都鄕·東鄉·南鄉·小武陵鄉·廣成鄕·平鄉(?) 등의 分簿로 나누어 볼 수 있다. 여러 鄕의 分簿 뒤에는 縣廷의 상신문서(呈文)Ⅱ외 批注가 있다.
縣廷의 상신문서 및 批注는 長沙郡·臨湘侯國·관할 鄕들의 隱核波田의 문서행정 흐름을 보여준다.
長沙郡府(아마 “右田曹”)는 太守의 敎인 “記”에 근거하여 臨湘侯國에 문서를 하달. 臨湘侯國으로 하여금 보존 문서에 근거하여 관할 鄕들의 저수지·田畝 상황에 대해 비교 조사를 진행하며, 아울러 吏·民들이 물 이용이 보장된 波田을 耕種하도록 독촉할 것을 명령[勅令]함.
臨湘侯國은 郡府의 령을 받은 후, 勸農掾으로 하여금 각 鄕의 저수지·田畝를 상세히 조사[隱核]하고 郡府의 敎令에 따라 백성들이 농경에 힘쓰도록 안배함.
勸農掾은 조사 상황에 근거하여, 각 鄕별로 제작하도록 요구된 隱核波田簿(簿籍+상신문서)에 따라 저수지·田畝의 실제 상황을 구체적으로 기록하고, 당월 20일 이전에는 臨湘縣廷으로 제출해야 했다.
臨湘侯國 縣廷은 관리들이 각 鄕의 隱核波田簿를 하나로 엮는데 대한 책임이 있었다. 그와 동시에, 主記史는 長沙郡府에 회부할 상행문서(呈文Ⅱ)의 초안을 작성하여 隱覈波田簿의 뒤쪽에 연결함으로써 “諸鄕分簿”를 集成하고 이를 臨湘侯相과 丞에게 보고해 심사를 받아야 했다.
臨湘侯相君·丞 혹은 門下吏는 諸鄕分簿를 심사한 후 여기에 지시를 덧붙이거나 혹은 관련 내용을 보충하여 長沙郡府에 회신할 장부문서의 저본을 만들었다.
主記史는 장부문서의 저본(諸鄕分簿+呈文Ⅱ+批注)에 근거하여 별개의 “臨湘合簿”(縣合簿+呈文Ⅰ)를 만들었다. 구체적으로 말하자면, 縣의 合簿는 標題簡을 바꾸고, 차례에 근거하여 主體簡을 초록하며, 勸農掾의 상신문서는 없애며, 鄕計簡은 개별 計簡으로 바꾸고 總計簡을 제작한다. 呈文Ⅱ와 批注에 근거해 呈文Ⅰ을 제작함으로써 완정한 정식 “臨湘合簿”를 만든다.
臨湘侯國은 “臨湘合簿”를 복제하여 臨湘侯相·丞의 서명을 받아 長沙郡府의 관련 부서(아마 “右田曹”)에 보고한다. 그리고 다시금 “臨湘合簿”+“諸鄕分簿”+“批注”는 함께 엮어 한 건의 簿書를 만들고 이를 보존한다. 走馬樓吳簡에 남아 있는 “隱核波田簿”는 당연히 臨湘侯國이 보존한 문서 저본이다. 孫吳 臨湘侯國의 저수지는 일반적으로 지세가 서로 맞물린 곳에 축조되어 한쪽의 물길을 막는 제방 역할을 하였는데, 지세를 이용해 三面에서 물을 가두었다. 저수지의 구조와 크기는 지세·제방의 길이/깊이와 깊은 관련이 있다. 『周禮』 「考工記·匠人」의 제방이 “廣與崇方”하였다는 기록에 근거하면, 隱核波田簡이 기록한 “深”度는 “廣”과 서로 같기 때문에 “廣”으로 생략해 기록하였다. “深”과 “敗”의 수치에 근거하면, 우리는 제방의 공정량을 이론적으로 통계·복원할 수 있다. 隱核波田簡에 기록된 노동인원의 숫자들은 전부 정수로 되어 있는데, 이는 응당 저수지의 수리와 波田의 재개간에 이용되는 노동인원의 수를 대략적으로 추산한 결과일 것이다. 통계에 근거하면, 저수지를 수리한 인원의 숫자는 황무지인 田畝를 다시금 개간하는 인원 숫자보다 대체로 적다.

참고자료

· 없음