고지도 상의 삼척포진성과 진동루 고찰 (A Study on the Jindong-ru and Samcheokpojin-seong through Old Maps)

서지정보

· 발행기관 : 강원사학회
· 수록지 정보 : 江原史學 / 35호 / 177 ~ 199페이지
· 저자명 : 최장순

초록

삼척포진성은 고려 시대에 수군의 동진수(桐津戍)가 있었던 요충지였으며, 조선시대에도 진영이 설치되어 수군첨절제사를 두고 4개의 만호를 거느리는 요충지였기에 시대마다 동해 방어의 최전방 수군 기지로 역할을 하였기에 역사성과 희소성이크다고 할 수 있다.
삼척포진성과 이에 부속된 동쪽 문루로서 진동루는 기록상 조선 중종 6년(1511) 부사 이함에 의해 창건된 이후 고종 35년(1898) 화재로 소실되기까지 꾸준히 중수되어 온 삼척포진성의 문루로 역사성을 갖고 있다. 현재 진동루가 있을 것으로 추정되는 부분에서 육향산과 연결되는 성벽 일부가 이사부 공원 내에 잔존 흔적이 있으며, 정하동 뒷산을 잇던 성벽 일부도 도로로 남아 있어 진동루의 위치는 현재 새천년도로와 허목길이 만나는 정라식육점 앞 새천년도로 상일 것으로 추정된다. 전해오는그림 상의 자료로 판단컨대 진동루는 1800년대 홍예식 성문이었을 때는 단층의전면 2칸 측면 1칸 규모로 지붕 형태는 팔작지붕이었을 것으로 보인다. 그러나이로부터 70여 년 후에부터는 홍예식 성문이 아닌 개거식 성문으로 바뀌면서 전면3칸 측면 2칸 규모로, 지붕 형태는 팔작지붕에서 우진각지붕으로 변모된 것으로보인다.
따라서 이러한 삼척포진성과 진동루의 복원을 위해서는 현재 추정되는 위치를중심으로 발굴작업을 하는 것이 가장 중요하며, 이러한 위치 확인이 되면 성곽 기저부의 발굴 유물로 건물의 규모를 더 확실히 알 수 있을 것이고, 발굴 이후에는포진성의 성문이 홍예식 성문 위의 초루 형태였는지 혹은 개거식 성문의 중층 누문형태였는지와 규모가 전면 2칸 혹은 3칸이었는지와 측면 1칸 혹은 2칸이었는지, 그리고 팔작지붕 혹은 우진각지붕이었는지에 대한 결정은 발굴작업을 통해 더 분명해질 것으로 판단된다.

영어초록

Samcheokpojin-seong, which was a fortress for the purpose of defense and containment of the Malgal tribes before Silla Dynasty unified the Three Kingdoms of Silla Dynasty, was a strategic place where the Dongjin naval forces existed even in the Goryeo Dynasty. In this respect, the fortress had great history and scarcity as the forefront naval base for defense of the East Sea in the Joseon Dynasty period.
Samcheokpojin-seong Fortress and an eastern gatepavilion, named Jindong-ru in the fortress, are the historical castle and a gate that have been steadily reconstructed since they were destroyed by fire in the 35th year of King Gojong (1898) after those foundation in the 6th year of King Joongjong (1511). There are remaining traces of a part of the castle wall, connected to Yukhyang Mountain in Isabu Park, and a part of the castle wall that connects the mountain behind Jeongha-dong remains as a road. It is estimated that the location of the Jindong-ru is in front of the Jeongra Meat Shop, where Saecheonnyeon road and Heomok-gil meet. Judging from handed-down traditional drawings, when the castle gate was a Hongye-sik in the 1800s, Jindong-ru composed 2x1 Kan(between post and post)s and it seems that the shape of the roof of Jindong-ru was a Hipped-and-Gable Roof(Paljak). However, after 70 years, the gate was changed to a Gaegeo-style instead of a Hongye-style gate, and Jindong-ru appears to have been changed to a scale of 3x2 Kans. Also, the shape of the roof seems to change Hipped-and-Gable Roof into a Hipped roof(Woojingak).
Therefore, for the restoration of Samcheokpojin-seong and Jindong-ru, it is most important to excavate around the currently estimated location, and oncethis location is confirmed, the size of the building should be more clearly identified by the excavated relics at the base of the fortress. It is considered to become more evident through excavation whether the Samcheokpojin-seong gate pavilion was in the form of a second floor of 2 by 1 Kan building above the Hongye-style gate, or whether the Samcheokpojin-seong gate pavilion was in the form of a second floor of 3 by 2 Kan building above the Gaegeo-style gate.

참고자료

· 없음