中國 广西 龍脊古壯寨 壮族의 민요사회 현지작업 (Longji rural area in Guangxi folksong society field reseach)

서지정보

· 발행기관 : 한국민요학회
· 수록지 정보 : 한국민요학 / 34권 / 37 ~ 66페이지
· 저자명 : 나승만, 徐赣丽

초록

이 논문은 中國 廣西 桂林市 龍勝縣 和平鄕 龍脊村의 壮族山歌에 대하여 연구한 것이다. 龍脊村 壮族은 산악의 계단식 논을 경작하며 이웃과 잘 지내고, 평온하고, 여유있으며, 즐거운 생활을 한다. 연구자는 주민들의 이런 삶을 이끌어주는데 山歌對唱이 중요한 기능을 한다고 보았다. 산동성에서 민족이동을 통해 이곳에 정착한 龍脊村의 壮族은 조상들과 자신들의 역사와 삶의 내용들을 山歌로 불러 전승하고 있다. 이 논문은 산가를 부르는 공동체로서 노래하는 주민들, 마을에 전승되어 오고 있는 山歌 양식, 텍스트로서 이 마을에서 수집하거나 對唱된 山歌, 조사 당시 연행을 경험했던 三朝酒의 현장을 현지조사 형식으로 서술하고, 龍脊村 壮族山歌의 기능을 분석한 것이다. 龍脊村 壮族 민요사회에는 노래 지도자로서 歌師가 있으며, 주민들은 유년시절에 산가를 배우고 청년시절에 산가를 노래하고, 노년에는 산가를 가르치는 사람들로 유형화되어 있다. 산가에는 주민들의 생활사가 담겨 있는데, 의례의 현장에서 茶歌, 奉承歌, 古歌(歷史歌), 盤歌, 排歌、情歌를 단계별로 부른다. 연구자는 龍脊村의 壮族 山歌對唱이 주민들의 생활사 속에서 의사소통, 역사전승, 마을교류, 즐거운 마음 생성의 기능을 수행하고 있다고 보았다. 그리고 이 기능들의 통합된 작용 때문에 龍脊村 壮族은 서로 따뜻한 마음을 나누는 마음의 공동체를 이루며 척박한 자연환경 속에서도 마을공동체로서 재미있고 의미있는 삶을 살 고 있다고 결론지었다. 그리고 이 점이 민중의 사회에서 살아있는 민요의 중요한 기능이라고 보았다.

영어초록

This study is the research about Zhuang’s antiphonal folk song(山歌對唱) of Longji rural area(龍脊古壯寨) in Hepingxiang(和平鄕) in Guilin(桂林市) in Guangxi(廣西) in China. We analyze about the place of Sanchaojiu(三朝酒) where we experience taking at the research time, the antiphonal folk song which is collected as a text or sing, the form of folk song which is inherited in the village, the residents who sing folk songs as a folk song society and the village. and we study about the function. To conclude, They are the people who sing Longji rural area folk songs. antiphonal folk song do some functions which is the communication with resident, the inherentence in history, exchange between villages, the creation of happiness mind. And because of the the integrated actions of these funtions, We conclude that Zhuang in Longji rural area can live very valuable life under barren enviroment.

참고자료

· 없음