7세기 전반기 新羅 危機意識의 실상과 皇龍寺9층木塔 (The Actual Consciousness of crisis in Silla in the first part 7th Century and the Nine-story wooden stupa of Hwangryongsa Temple)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 30호 / 301 ~ 347페이지
· 저자명 : 박승범

초록

皇龍寺 9층 木塔에 대한 기존 인식은 7세기 들어 심화된 국가적 위기에 처한 신라가 이를 타개하고, 신라 중심적 천하관을 더하여 건립하였다는 것이다. 하지만 건탑이 논의되었던 643년까지도 대야성의 함락을 제외하면 국가적 위기의식을 초래할 만한 상황은 없었다. 위기의 실상은 당대 신라사회를 주도한 사륜계-금관가야계의 정치적 실각의 가능성이었다.
황룡사 9층탑은 분명하고 실제적인 실각 위기에 처한 舍輪系와 金官伽倻系 등 신귀족세력의 국면전환을 위해 세워진 것이다. 위기 극복을 위해 신귀족세력의 중심인물인 용춘이 건탑과정을 통해 자신들의 위기를 신라 전체의 위기로 전환시킨 것이다. 그 토대 위에서 신라는 정치적 군사적 안정을 도모할 수 있었고, 김춘추의 대외 외교전을 위한 발판을 마련할 수 있게 되었다.
100여년에 걸쳐 지속된 항시적 전쟁으로 고통받았던 신라의 일반 백성들은 자신들에게 찾아온 평화의 근원적 원인을 황룡사탑에서 찾았다. 심오하고 이해하기 힘든 언사로 이루어진 경전과 佛法행사는 자신들에게 익숙한 전통적 신앙체계의 연장선에서 이해되었다. 이같은 불교이해방식에 따라 황룡사탑의 연기설화를 백성 자신들의 언어로 창조하였다.

영어초록

It has been recognized by the existing research about that the nine-story wooden stupa of Hwangryongsa Temple(皇龍寺) that the stupa was built with a main purpose, what was to establish authority of the ‘queen’ Sunduk who had not it overcom a national crises at the 7th century adding ‘unify the three hans(一統三韓)’ and The worldview of Silla.
But till 643, when the monk Jajang(慈藏) recommanded to build the nine-story wooden stupa in Hwangryongsa Temple, there were not circumstance incurring crises except fall of The Daeyasung-castle(大耶城) in 641. The crises was base on insulting remarks by Tangtaejong(唐太宗), and fall of The Daeyasung-castle was able to steer Saryungye-lineage(舍輪系) and Kumkwankaya-lineage(金官伽倻系) toward political downfall.
According to Sarira Case of stupa, in 643 Jajang recommanded to build The nine-story wooden stupa of Hwangryongsa Temple. And after 2years of preparation, in 645 Major Pillar was build, in 646 the stupa was completion. The building nine-story wooden stupa was a measure of overcom Saryun-Kumkwankaya clique own crises. It`s mean that the clique(especially the leader Yongchoon(龍春)) own crises was switched into the whole Silla`s crises. On the basis of this condition, Silla had get a more favorable position than Backje had. And political-millitary stablility was a cornerstone of diplomatic tactics Kimchoonchoo(金春秋) carry forward.
After the unification of the Three Kingdoms, The people of Silla who had throwed into continuation of the war for 100 years regarded nine-story wooden stupa as a cause of abrupt peace. The people of Silla accepted esoteric, indigestible bible and Buddhist ceremony by a prepheticinterpretation-a familiar and traditional way-, also created legendary narratives about the nine-story wooden stupa Construction with language of their style.

참고자료

· 없음