“刚好VP”、“正好VP”、“恰好VP”的共现词汇研究 - 基于语料库的构式搭配词分析

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 98호 / 269 ~ 303페이지
· 저자명 : 정교위, 이은경

초록

.本研究通过使用构式搭配分析法探究了汉语近义句式“刚好VP”、“正好VP”、“恰好VP”在意义上的差异。即通过对人民日报和微博的大规模与小规模语料库的分析，进一步了解各个句式偏好的共现语汇及典型意义，并基于语料数据评估了其在文体上的偏好。研究结果总结如下： “刚好VP”主要表达数量、时间、空间条件上的精准满足以及数量、时间上的“恰好符合”或“刚好契合”；偏好“够”、“达到”、“进入”等动词、以及与数量名词短语的搭配。常用于准确表达数量或条件的日常非正式语境中。 “正好VP”则十分偏好与动词“赶上”、“趁机”、“利用”等搭配，来表达偶然性或时间上的合适。该构式主要用于描述在某个特定时点上事件的“偶然一致”或“借某个机会恰巧发生”。并且“正好VP”并没有特别偏好某种文体，而是在正式和非正式的语境中都广泛适用，是同义句式群中最为常见和具有代表性的一种。 “恰好VP”则多与动词如“是”、“证明”、“表明”等具有判断、证明或说明性质的动词搭配，主要表达了状态或事实的适配性与判断性。“恰好VP”这一构式主要用于书面语的正式语境中，展现了十分明确的文体偏好。 本研究作为基于使用的实证性构式语义研究，扩展了构式语法理论和共现构式方法论在汉语研究中的应用范围。本文的研究结果揭示了近义构式在不同使用语境与文体中的特定动词搭配，形成具有独特语义功能的使用方式，为构式语法理论的研究提供了数据支持。最后本文的研究成果还可作为第二语言汉语教育与学习中理解构式差异实用、有益的参考资料。

참고자료

· 없음