“온유함, 자연스러움, 지혜로움” - 페터 한트케의 『왼손잡이 여인』에 나타난 젠더 이미지 - (“Gentleness, naturalness, wisdom” - The ideal gender image in Peter Handke’s The Left-Handed Woman -)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 73호 / 199 ~ 216페이지
· 저자명 : 유현주

초록

본 연구는 한트케에 의해 이상적인 여성의 모습으로 인용되어 제시된 “온유함, 자연스러움, 지혜로움”(프루스트)이라는 특성으로부터 작품분석을 시도하고자 한다. 여기에서 다루는 작품 <왼손잡이 여인>(1976)은, 한트케가 초기작부터 계속해서 집중하고 있는 ‘언어에 대한 재발견’과 ‘자아에 대한 탐구’라는 주제를 지속적으로 보여주고 있다. 그러나 이채롭게도 한트케의 다른 작품과는 달리 주인공을 ‘자립하고자 하는 여성’으로 설정하면서 매우 현재적인 의미를 획득하는 바, 사회적인 네크워크 안에서 적극적으로 ‘혼자되기’를 시도하는 과정을 통해 지금의 시각에서도 재고될만한 젠더 이미지를 보여주고 있기 때문이다. 이는 이전의 한트케 작품 속에서 다분히 자전적인 남성 주인공들이 소통의 부재 속에서 방황하는 모습과는 확연히 구분된다. ‘온유함’을 가지고, ‘자연스럽게’ 자신의 역할을 수행하며, 사회적 관계들을 부정하지 않으면서도 ‘지혜롭게’ 자기 스스로의 결정을 시도하는인물은 젠더 갈등과 양성평등의 문제가 시대적인 화두로 논의되는 우리 사회에도 적잖이시사적이다. 특히 한트케는 이 작품에서 여성 주인공의 심리를 직접 묘사하지 않고, 대신여러 상이한 텍스트들을 패치워크처럼 제시한다. 그녀가 수행하는 자기결정의 이유를 찾는 작업은 독자의 몫으로 남겨져 있으며, 여기에서 독서는 상호텍스트적인 읽기 방식으로이해된다.

영어초록

This study attempts to analyze Handke’s literary works from the characteristics of “gentleness, naturalness, and wisdom”(Proust) cited as an ideal woman in his work notes. The novel 『Left-Handed Woman』(1976), which is analyzed intensively here, continuously shows the themes of ‘distrust in language’ and ‘investigation of self’, which Handke has been focusing on since his early work. However, unlike other works by Handke, it acquires a very present meaning by setting the protagonist as ‘a woman who wants to become independent’. This is because it presents an ideal gender image from the present perspective through the process of actively trying to ‘be alone’ while free from all social relationships. This is clearly distinguished from the appearance of male protagonists who are highly autobiographical in previous Handke works wandering in the absence of communication.
The model presented here is a person who has ‘gentleness’, plays his/her role ‘naturally’, and tries to make his/her own decisions ‘wisely’ without denying social relations. This is also very suggestive in our society where the issues of gender conflict and gender equality are discussed as a topic of the times.
In particular, Handke does not describe the psychology of the female protagonist in this work, but instead presents several different texts like a patchwork. It is left to the reader to find out the reasons for her decision. Here, this work proposes a reading method of intertextual aesthetics.

참고자료

· 없음