브레히트 연기론의 영화적 변용 양상 (Cinematic Adaptation of Brecht's Gestus)

서지정보

· 발행기관 : 한국엔터테인먼트산업학회
· 수록지 정보 : 한국엔터테인먼트산업학회논문지 / 13권 / 1호 / 59 ~ 67페이지
· 저자명 : 김종국

초록

이 글은 브레히트의 게스투스가 영화에 어떻게 차용되고 변용되는가를 고찰하였다. 영화의 브레히트차용에 따른 비판적 논의들을 살펴보았고, 구체적인사례로 급진실험영화 및 할리우드영화에서 채택된브레히트 연기의 양식을 고찰하였다. 덧붙여, 한국영화배우의 사례를 통해 브레히트 연기론의 적용 가능성을 모색하였다. 첫째, 영화의 브레히트 수용이 지나치게 형식적이고 기계적이라는 비판에도 불구하고, 영화이론과 실제는 브레히트 사상을 환기시키고 새롭게 반영한다. 브레히트 당대의 사회정치적 상황에관계없이, 그의 게스투스는 영화연기에 적합하며 유용하다는 것이다. 브레히트의 사유는 영화의 몽타주와 컴퓨터특수효과와 같은 기술혁신으로 실현되었고, 무엇보다 배우의 사회적 태도는 관객 교육을 통한대중화에 성공한 사례이다. 둘째, 퍼포먼스에 관한브레히트 전략은 더 이상 낯설지 않으며, 모순에 찬일상과 예술의 경계를 넘어 대중영화의 즐거움으로자리한다. 연기예술의 자연주의와 반자연주의가 의도는 다를지라도, 그 과정과 효과는 동일한 지점을 바라본다. 셋째, 브레히트 전략에 관한 대중적 이해의시도로서 한국영화배우의 사례를 통해, 국내 배우론및 연기론에 관한 정체성 탐색의 가능성을 확인할수 있었다.

영어초록

This article examines how Brecht's Gestus is borrowed and transformed into the film. I examined the critical debates on the film's use of Brecht and the style of Brecht's acting adopted in radical experimental films and Hollywood films. In addition, through the case of Korean film actor/ress, I sought to apply the Brechtian theory. First, despite the criticism that the film's acceptance of Brecht is overly formal and mechanical, film theory and practice reflect Brecht's ideas. In particular, regardless of the socio-political situation of Brecht's day, his Gestus is suitable and useful for film acting. Brecht's thought was realized by technological innovations such as montage and computer special effects, and above all, the social attitude of the actor was popularized through the education of the audience. Second, his strategy on performance is no longer unfamiliar, and goes beyond the boundaries of contradictory daily life and art, and becomes the pleasure of popular film. Although the intentions of naturalism and anti-naturalism in acting arts are different, the process and effects look at the same point. Third, through the case of Korean film actor/ress as an attempt of popular understanding about Brecht strategy, I could confirm the possibility of searching identity of Korean film actor/ress.

참고자료

· 없음