훈민정음의 제자원리와 역학사상－음양오행론과 삼재론을 중심으로－ (A Study on the Principle of Character Combination and the Ideology of Science of I Ching in Hunminjeongeum: Focusing on the Principles of Yin-yang nd Five Elements & the Principles of Three Components)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 철학사상연구소
· 수록지 정보 : 철학사상 / 45호 / 55 ~ 94페이지
· 저자명 : 김만태

초록

훈민정음은 사람의 소리에도 음양오행의 이치가 담겨 있다는 인식 하에서 그 음양오행 이치에 따라 각 글자에 해당하는 모양을 본떠 만들어졌다. ‘모양[形]을 본뜨다[象]’는 의미를 역의 괘상처럼 추상적 의미까지도 형상화했다는 뜻으로 확장 해석을 해야만 훈민정음에 함축된 역학적의미를 보다 온전히 이해할 수 있다. 훈민정음에 함축된 역학사상이란 다른 게 아니라 하늘이 음양과 오행을 부여해서 만물을 생기게 하는 것이다.
만물의 다양한 모습은 오행의 다름에서 비롯되고, 오행의 다름은 음양의본질에 바탕을 두고, 음양의 본질은 하나의 이치인 태극에 근본을 둔다.
만물 속에는 각각 하나의 태극이 있다는 것이다. 우주만물의 생성과 운행원리는 태극ㆍ음양ㆍ오행ㆍ삼재로 귀결된다는 역철학적 관점에서 인간의성음(聲音)을 이해했던 우리 선인들의 사유 결정체가 오늘날 ‘한글’이란 소리와 문자로서 존재한다. 훈민정음이 태극이라는 하나[一]의 이치에서 출발했지만 그 적용인 순음과 후음의 오성ㆍ오행 분류에 있어서는 다름[殊]을연출하고 있다. 훈민정음의 제자ㆍ자음ㆍ모음ㆍ합자 등에는 동양의 역철학적 원리와 사상들이 대거 함축되어 있기에 한글은 음운적 자질을 시각적으로 표현하여 만든 문자 체계이면서도 철학적 사유 요소까지도 내포하고 있는 유일한 문자로 평가된다.

영어초록

The shape of each alphabet in Hunminjeongeum was modeled after the principles of yin and yang and the five elements under the idea that even human sound contains the principles of yin and yang and the five elements. One can develop a full understanding of the meanings of philosophy of I Ching implicated in Hunminjeongeum only by expanding the interpretation of the meaning of “modeling after” to the embodiment of even abstract meanings such as the trigrams of the I Ching. The ideology of science of the I Ching implicated in Hunminjeongeum is that Heaven created all things by granting them yin and yang and five elements. The diverse forms of all things derive from differences in the five elements, which are based on the nature of yin and yang, which takes its root in the Great Absolute, a principle. There is a Great Absolute in everything.
The product of the ancestors’ thinking style, which was to understand human vocal sounds from the perspective of philosophy of the I Ching that the creation and operation principles of all things in the universe are based on the Great Absolute, yin and yang, five elements, and three components of the universe, was the sounds and letters of “Hangeul” today. Hunminjeongeum started from a principle called the Great Absolute, but it does have differences in the Oseong and Ohaeng distinction of labial and guttural sounds,which are its applications. Given that there are many principles and ideologies of oriental philosophy of the I Ching implicated in the letter creation, consonants, vowels, and letter combinations of Hunminjeongeum,it is no wonder that Hangeul is considered the only alphabet that expresses phonemic quality visually and contains the elements of philosophical thinking.

참고자료

· 없음