죽록(竹麓) 윤효관(尹孝寬) 한시에 나타난 지향 의식 (Oriented Consciousness Shown In Chinese Poetry By Jookrok Yoon Hyo-Gwan)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가문화학회
· 수록지 정보 : 한국시가문화연구 / 52호 / 193 ~ 222페이지
· 저자명 : 박명희

초록

본 논문은 전남 강진 문인 윤효관(1745～1823)의 한시에 나타난 지향 의식을 살핀 뒤 지향시의 특징과 의의를 구명하는 것을 목표로 정하였다. 윤효관이 지은 한시 작품은 『죽록유고』 권1에 총 463제 635수가 전해지고 있다. 필자는 이러한 635수의 한시 작품을 대상으로 어떤 목적과 의도를 드러내기 위해 창작한 시에 주목하였다. 본 논문은 결과적으로 18세기 중엽부터 19세기 초기까지 살았던 호남 지역 한 문인의 한시에 나타난 지향 의식을 통해 지향시의 특징과 의의를 가늠할 수 있을 것으로 예상하였다.
본격적인 논의에 앞서서 윤효관의 삶과 한시 작품에 대해 정리하였다. 윤효관의 생애는 크게 세 부분으로 나눌 수 있었는데, 첫 번째 출생과 학문 수련기(1～32세), 두 번째 관직생활기(33～69세), 세 번째 퇴사와 귀향(70～79세) 등이 그것이다. 그리고 635수의 한시 작품을 종류별로 나눠보았는데, 칠언절구와 칠언율시가 압도적으로 많다는 점을 확인하였다.
3장에서는 윤효관 한시에 나타난 지향 의식을 살폈다. 지향 의식을 언급하기 이전에 윤효관의 한시 작품 중에 어떤 목적과 의도를 드러내기 위해 창작한 시로, 경계시와 농촌시, 현실비판시, 풍물시가 있다는 것을 찾았다. 이 네 종류의 시는 각각 지향하는 의식이 있었는데, 경계시를 통해서는 자손들을 훈육하였고, 농촌시를 통해서는 농촌 삶의 실상을 보고하였으며, 현실비판시를 통해서는 애민의식을 드러내었고, 풍물시를 통해서는 호남의 지역 특성을 드러내고자 했다는 것을 밝혔다.
윤효관의 경계시, 농촌시, 현실비판시, 풍물시 등의 한시 작품은 대체로 경험을 바탕으로 한 창작시로, 그 때문에 사실적(寫實的)인 특징이 있다는 것을 알 수 있었다. 한편, 윤효관의 <호남시>는 지명한시의 일종으로서, 이전 고용즙(高用楫)의 <남정가(南征賦)>와 후대에 나온 가사 <호남가(湖南歌)>의 계보를 잇는 위상을 지니고 있기 때문에 그 의의 또한 작지 않다 판단하였다.

영어초록

This study aimed to investigate the oriented consciousness shown in Chinese poetry by Yoon, Hyo-Gwan(1745～1823), a literary person in Gangjin, Jeonnam, and its meaning. A total of his 636 Chinese poems with 463 themes were handed down in vol. 1 of 『Jookrokyooko』. This study gave a focus on 636 Chinese poems created to show a few purposes and intentions. It was expected that the oriented consciousness shown in Chinese poetry by a literary person in Honam area who had lived from the middle 18th century to the early 19th century would be found out.
Chapter 2 classified the poet’s life and Chinese poetry. His life was roughtly divided into three parts: First, birth and studying period(age of 1～32); second, government service period( age of 33 through 69); third, retirement and returning home period(age of 70 through 79). 636 Chinese poems were classified according to types and it was discovered that there were a great number of Chilunjeolgu and Chilunyulsi poems.
Chapter 3 investigated the oriented consciousness shown in Chinese poetry by Yoon, Hyo-Gwan. Before mentioning the oriented consciousness, this study discovered that he created poems to show a few purposes and intentions; they were admonition poems, rural poems, critical poems and landscape poems. Each of the four types of poems has oriented consciousness as follows: The poems admonished descendants, reported real condition of rural life, showed the love of the people and local characteristics of Honam area.
As his Chinese poems were usually created based on experiences, reality was inherent in them, The reality has meaning in that it was connected to the poems created by We Baek-Gyu and Jeong Yak-Yong, literary persons of the late Joseon Period. Meanwhile, Yoon Hyo-Gwan’s 「Honam Poetry」 is a kind of toponym Chinese poetry and it was assumed that as it succeeded Go Yong-Jeup’s 「Namjeongbu」 and 「Honamga」, words created after age, its meaning is great.

참고자료

· 없음