조선 왕실기록을 기반으로 하는 수원 화성의 문화콘텐츠 활성화 (Activation of the Suwon Hwaseong Cultural Content Based on the Joseon Royal Records)

서지정보

· 발행기관 : 인문콘텐츠학회
· 수록지 정보 : 인문콘텐츠 / 34호 / 213 ~ 237페이지
· 저자명 : 김준혁

초록

지방자치시대를 맞이하면서 대한민국 기초단체의 문화정책은 지역의 문화적 특성을 최대한 반영하면서 관광자원의 활성화를 추구하는 방식으로 전환되고 있다.
2000년대 이후 수원시의 문화정책 역시 1949년 8월 15일 시승격 이후 70년대와 80년대의 특성 없는 문화정책을 탈피해서 보다 지역적인 문화적 특성을 가미한정책으로 전환하기 시작하였다. 그 결정적 계기는 바로 조선시대 22대 군주 정조(正祖)에 의해 건설된 화성(華城)의 세계문화유산 등재였다.
수원시민의 문화도시 지향은 세계문화유산 화성의 존재 가치를 인정했다는 것을의미하는 것으로 향후 화성을 중심으로 하는 문화도시 조성에 집중하기 시작하였다. 수원시의 문화정책이 화성을 중심으로 한 특성화 전략을 추구하는 것은 지방화시대를 맞아 지역과 도시마다 실정에 맞는 특색을 발현하고 색깔이 다른 차별적인노력을 기울이고 있는 것과 같다고 할 수 있다.
수원 화성은 1997년 세계문화유산으로 등록된 후 현재까지 지속적인 복원사업을 추진하고 있다. 2007년 세계기록유산으로 등록된 『화성성역의궤』를 기반으로축성 당시 조성된 각종 시설물과 문화기반 시설의 복원이 그 중심에 있다. 화성은단순히 성곽만을 의미하는 것이 아니라 도시 전체를 의미하는 것으로서 조선의옛 문화를 총체적으로 보여줄 수 있다. 하지만 수원시의 세계문화유산 활성화 및문화콘텐츠 개발은 주로 성곽 시설물 복원과 수원화성문화제의 일부 행사 위주로진행되었다.
이러한 수원시의 세계유산 화성의 보전과 문화유산 활용을 통한 관광활성화는위해서는 특별한 문화콘텐츠가 필요하다. 그와 같은 문화콘텐츠의 보고는 다름 아닌 조선시대 왕실 기록에서 찾을 수 있다. 1795년에 있었던 정조의 8일간의 화성행차의 모든 것을 담아낸 『원행을묘정리의궤』, 1794년부터 1796년에 축성된 화성의 모든 공사과정과 행사를 기록한 『화성성역의궤』, 아울러 화성 안에 주둔한 장용영의 무예인 무예24기의 원형 기록인 『무예도보통지』가 세계문화유산 수원 화성의문화콘텐츠 개발의 기반이 될 수 있다. 이에 본 논문에서는 위의 기록들을 기반으로수원 화성 내에 스토리텔링과 문화콘텐츠 개발의 방향과 내용을 제안하고자 한다.

영어초록

Marking the era of local government, culture policy of the Republic of Korea is nowchanging into a way that is seeking to activate the tourism resources while reflecting thecultural characteristics of the regions.
Since the 2000s, the Cultural policy in Suwon City has also been toward the policy thatis more focused on the regional characteristic rather than cultural policy without itscharacteristics from August 15, 1949 of official designation as a city until 1970s and19890s. Its stage was set by the UNESCO registration of the cultural heritage of Hwaseongthat was built by the Jeongjo, 22nd King of Choseon Dynasty.
Culture-oriented minds of Suwon towners indicates that they recognize the value of theHwaseong existence as World Cultural Heritage, which leads to the construction of the cityof cultural features, especially focusing on Hwaseong.
The reason that city government policy is centered on Hwaseong, in the midst of thelocal government trend, is to pinpoint the characteristics suit for its reality and seekingefforts differentiated from others. .
Ever since Hwaseong in Suwon was listed on UNESCO Cultural Heritage in 1997, itsrestoration work has been ongoing and Hwaseong Citadel Uigwe listed as World DocumentHeritage by UNESCO in 2007 which its main project is to restore the various structures,especially cultural infrastructures.
Hwaseong does not mean fortress itself, but the whole city, which shows the overall ofthe old Joseon culture. Unluckily, its activation of World Cultural Heritage and culturalcontents development has been focused on fortress restoration and events based on the Suwon Hwaseong Festivals.
In order to preserve the World Heritage of Hwaseong and utilize the heritage tourism,there must be special culture contents. Treasures of such contents can be found in the royaldocuments of the Joseon Dynasty.
It includes “King’s Journey Uigwe”, eight days of King Jeongjo’s journey to Hwaseongin 1795, and “Hwaseong Citadel Uigwe” records of construction process and theceremonies of all Hwaseong structures during 1794-1796, and “Book of Martial Arts”prototype of the 24 Martial Arts by Jangyongyoung who were positioned within the fortressat that time.
In this paper, we propose the direction and its process concerning the development of thestorytelling and cultural contents based on the above.

참고자료

· 없음